الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


أكاذيب خروشوف ... ج 1مهداة الى الرفيق النمري

جاسم محمد كاظم

2013 / 2 / 13
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية


أكاذيب خروشوف ... ج 1
كروفر فير .ترجمة جاسم محمد كاظم

يُعتبر المؤرخ "جي ار جيتي " من أكثر المؤرخين والمراجع احتراما على مر التاريخ السوفيتي مشارا إلية من عصر ستالين .
" لم يتلهف المؤرخون وكتاب التاريخ لكتابة التاريخ وقبوله بعد ذلك بواسطة الحكاية .
لكن التعميم الهائل جاء بطريقة غير مباشرة، مثل .. سمعت ثرثرة قرب الباب، قصص عن معسكرات السجن تقول ...( قابل صديقي زوجة خروشوف في احد المخيمات وقالت له ....) لتصبح مصادر أساسية لصنع القرارات السياسية المركزية .
" الحاجة للتعميم من المفردات المنعزلة غير المحققة حولت الإشاعات إلى مصادر وعدلت القصص المكررة إلى براهين يقينية مثبتة " .
وبالتأكيد إن الخبير الموجة لحملات التطهير الكبرى قد كتب هذا:
" إن الحقيقة يمكن أن تتداخل في شكل إشاعة . وأساسا أن أفضل فكرة غير مأمونة الخطأ تكون مصادرها إشاعة . طالما أن أصناف المصادر المؤرشفة والمحفوظة والمصادر الصحفية لم تكن مؤمنة أو ضرورية ليعول عليها في الحكايات والإشاعات .
من الخبير الموجة إلى "جيتي " مشيرا بالطبع إلى " روبرت كونكويست " الذي شحن كتبة بالعاطفة عن عهد ستالين مثل " حصاد الأحزان " و" الرعب الهائل " وعمل أكثر من هذا ليغرس في عقول الناس عقيدة وفكرة مغزاها أن ستالين كان " دكتاتورا فظا وحشيا لا يرحم "
وعلى أية حال توارثت هذه الصورة من الزعيم السوفيتي "نيكيتا خروشوف" الذي أعلن بكل ما يسيء للسمعة خطاباً سرياً في المؤتمر العشرين للحزب الشيوعي السوفيتي داعيا فيه إلى كشف الغطاء عن الإرهاب الستاليني في ذلك الوقت .
"كما أشار كروفر فير " في كتابة المثير المعنون " كذب خروشوف "
وطالما احتُكم لهذا الخطاب الذي كشف فيه خروشوف اللثام عن جرائم ستالين، آثامه وأوزاره والتي تموضعت حول " عبادة الفرد " و " عبادة الشخصية " لشخص ستالين الذي كان موضوع هذا الخطاب .

أدى هذا الخطاب إلى زج العالم الشيوعي والحركة الشيوعية في أزمة .
لكن هذه الدعوى كانت ضرورية رغم كل الأضرار التي أصابت هذا العالم لأنها كشفت عن جزء شرير من الماضي وشخصت ورماً سرطانياً قاتلاً نما في الجسد الشيوعي لم يكن في الغالب معروفا للشيوعيين في العالم حتى اؤلئك الذين كانوا في داخل الاتحاد السوفيتي كان لابد من إزالته بلا رحمة .
لذلك كان لهذه الحركة من أن تصحح نفسها بين مرة وأخرى لتنطلق بعد ذلك نحو أهدافها النهائية .
أدت النتيجة النهائية لهذا الخطاب إلى شيء لا يمكن الاستهانة بة، نتيجة سببت حالة صدع وانشقاق في عالم الحركة الشيوعية العالمية، بين اكبر قوتين اشتراكيتين، الاتحاد السوفيتي والصين الشعبية ( الخلاف الصيني السوفيتي كما يحلو لبعض المؤرخين تسميته ) مثلما أدى إلى الانشقاق بين الاتحاد السوفيتي وجمهورية ألبانيا الشعبية .
رفضت الصين الشعبية وجمهورية ألبانيا تلك الصورة وذلك الوصف لعهد ستالين المعروض من قبل خروشوف وتلك الصورة الزائفة التي أصبحت تستعمل كتبرير لتصحيحات المستأجرين الرئيسيين للماركسية اللينينة .
وهكذا ولدت الحركة المعادية للتحريفية .
وعلى حد سواء كانت النتيجة المهمة لهذا الخطاب إعادة الاعتبار والحياة إلى الحركة التروتسكية المضمحلة، كما يشير البروفسور "فير" .
وأعاد اتهام خروشوف لستالين رجع الصدى نحو فترة تروتسكي المبكرة بتشويه سمعة ستالين . لكن التروتسكية كانت في عام 1956 قوة مركونة على هامش الحدث . إنها قتلت قائدا أقصيَ في غالب الأمر لأنة مصاب بالإخفاق وجنون العظمة ." خطاب خروشوف"
.... يتبـــــــــــــــــــــــــــــع .....





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - الخطاب السري
عبد المطلب العلمي ( 2013 / 2 / 13 - 17:33 )
رفيقي العزيز
انا لا اتفق معك و ربما مع غروفر فًربتسميه خطاب خرى شوف خطابا سريا .الورقه التي القاها في اجتماع مغلق لا يمكن ادراجها في مواد المؤتمر العشرين .فهي لم تعرض على اي هيئه حزبيه قبل قرائتها،و هذا مخالف للاعراف.الاستنتاج الوحيد الممكن هنا انها كمه القاها بصفته الشخصيه و ليس كامين عام.بالمختصر انها هذر لا غير.
النقطه الثانيه ،الخلاف الصيني السوفياتي لم يحصل راسا ،بل ان مواد المجلد الخامس لماو و نشرات الجريده الرسميه -جيمين جيباو - تشير الى تاييد الصين الشعبيه لمواد المؤتمر .عداك عن اقحامك او اقحام غروفر -غير واضح اين كلامك و اين كلام غروفر - لالبانيا ليس دقيقا حيث ان الحركه الخوجيه تشكلت في الستينات و المؤتمر عقد عام 1956.
مع تحياتي الرفاقيه و بانتظار الاجزاء التاليه.

2 - الرفيق عبد المطلب وافر التحية 1
جاسم محمد كاظم ( 2013 / 2 / 13 - 19:47 )
ارجوا التعريف فقط بان هذه المقالة هي بالأساس نص مترجم عن - كروفر فر - بما تحتوي من معلومات تاريخية كما هو مذكور في أعلاه .
لكن بنفس الوقت وهو للإيضاح لا أكثر فاني قد وجدت أن أكثر الكتب التاريخية تتفق مع بعض ما ورد في هذه المقالة كما ورد في الموسوعة التاريخية لعبد الوهاب الكيالي الجزء الثاني - الحروف جحخدذر- تحت عنوان -خروشوف تقرير 1956 - وتحديدا في الصفحة -610 وكأنها هي نص كروفر فر باللغة لانكليزية لكن النص المترجم لكروفر فر - يزيد قليلا سوى إعادة الاعتبار إلى تروتسكي والتروتسكية .
تقول الموسوعة السياسية لعبد الوهاب الكيالي الجزء الثاني ص610 حول -تقرير خروشوف ما نصه:-

3 - الرفيق عبد المطلب وافر التحية 2 تكملة
جاسم محمد كاظم ( 2013 / 2 / 13 - 19:48 )
تقول الموسوعة السياسية لعبد الوهاب الكيالي الجزء الثاني ص610 حول -تقرير خروشوف ما نصه:-
-كان لنشر التقرير واقع عنيف على الحركة الشيوعية العالمية فبدا الصراع السوفيتي الصيني على أثرة يظهر إلى العلن ....... أما الأثر الأعمق فكان تحرر العديد من الأحزاب الشيوعية من وصاية الاتحاد السوفيتي وانتهاجها لخط شيوعي خاص بها -
واو دان أضيف أن كل شي مذكور هو -لكروفر فر - وقد حرصت بكل منتهى الدقة على ترجمة النص ترجمة أمينة وواضحة لإيصال المعنى بالكامل مستعينا - بقواميس المورد لمنير بعلبكي .ووبستر واكسفورد لبعض الكلمات التي تحتمل أكثر من معنى . وعذرا للهفوة والزلل والخطأ أن وجد فربما كان التاريخ أكثر من تاريخ .
مع وافر التحية والاحترام

اخر الافلام

.. استطلاعات رأي تكشف عن انتصار ساحق لحزب العمال في الانتخابات


.. كلمة الأستاذ محمد سعيد بناني في تأبين الراحل عبد العزيز بنزا



.. نتائج غير رسمية تشير إلى فوز حزب العمال البريطاني في الانتخا

.. كلمة الأستاذ محمد صديقي في تأبين الراحل عبد العزيز بنزاكور




.. كلمة الأستاذ مبارك بودرقة في تأبين الراحل عبد العزيز بنزاكور