الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


أحلام أدوية الملاريا 1 / براين ترنر

حيدر الكعبي

2013 / 4 / 20
الادب والفن

شعر براين ترنر
ترجمة حيدر الكعبي



إنه يسعل شظايا مسننة خشنة،
أهذا هو كل ما تجلبه التعاويذ
تلك الكلماتُ السحرية التي تحقق الأمنيات؟

ولكنْ ما حاجتُه لكل هذا الدم؟
وما بالُهم يدفعونه في نقالة إخلاء
عبر شوارع بلدته، مستوراً بأغطية التمويه؟

إن ابن خلدون يقول
وهو يلتقط القطع المعدنية من جسده:
"سوف نصنع من هذه القطع خناجر—
هدايا نفيسة وتذكاراتٍ للموت.

إنك تحمل لآلئ الحرب في جسدك،
إنك تبتلع القنابل بأكملها، وتدَّخرها لوقتٍ آخر.
أعطِها إذن لأولادك، أعطها لحبيبتك."

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. لطلاب الثانوية العامة.. المراجعة النهائية لمادة اللغة الإسبا


.. أين ظهر نجم الفنانة الألبانية الأصول -دوا ليبا-؟




.. الفنان الكوميدي بدر صالح: في كل مدينة يوجد قوانين خاصة للسوا


.. تحليلات كوميدية من الفنان بدر صالح لطرق السواقة المختلفة وال




.. لتجنب المشكلات.. نصائح للرجال والنساء أثناء السواقة من الفنا