الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


للتأكيد... لانغستون هيوز... ترجمة معاذ العمري

معاذ العمري

2013 / 5 / 18
الادب والفن

للتأكيد


لانغستون هيوز


ترجمة معاذ العمري


تمرضونني بأكاذيـب
بأكاذيبٍ صادقـة
بوجوهِكم الورعـة
بأيديكم المسيحية الرحبـة المشرعـة
تُحيي تحايا زائفـة
بينما باطنكـم
أوساخٌ وبشاعـة
وقلوبٌ عفنـة
وعواءُ ضباعٍ ضارية
الروحُ
فيكم
قفـارٌ قاحلـة


To Certain

You sicken me with lies,
With truthful lies.
And with your pious faces.
And your wide, out-stretched,
mock-welcome, Christian hands.
While underneath
Is dirt and ugliness,
And rotting hearts,
And wild hyenas howling
In you soul s wasteland.

Langston Hughes

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. انتظرونا غداً..في كلمة أخيرة والفنانة ياسمين علي والفنان صدق


.. جولة في عاصمة الثقافة الأوروبية لعام 2024 | يوروماكس




.. المخرج كريم السبكي- جمعتني كمياء بالمو?لف وسام صبري في فيلم


.. صباح العربية | بمشاركة نجوم عالميين.. زرقاء اليمامة: أول أوب




.. -صباح العربية- يلتقي فنانة الأوبرا السعودية سوسن البهيتي