الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
من الشعر الكردي المعاصر: اللآلئ الملونة
بهروز الجاف
أكاديمي وكاتب
(Bahrouz Al-jaff)
2013 / 7 / 19
الادب والفن
شعر: محمد كهساس
ترجمة: بهروز الجاف
(العمر)
العمرُ فرصةٌ
تسلمها الحياةُ للعشقِ والحبِّ
وأنا، هيكلُ عمر عشقي الضائعُ
كلهُ
سماءٌ مليئةٌ بالجراح...!!
(أنتِ)
كنتِ حباً طارئاً
انسكبتِ في عمري الاسودِ
المُترَبِ
طريقُ نجْدٍ قاسٍ جداً
رحلةُ عمري الضائعة...!!
(الفراق)
فراقكِ حزنٌ فارعُ الطولِ
التفّ بطولِ عشقي
قلبي مرآة تزيينٍ
سكنَ شنطتكِ...!!
(بستان)
لو أخذوني لبستانِ جنتكِ
بستانُ صدركِ عندي أفضلُ
كي أَقربُ من انفاسكِ
قلبي متلهفٌ اليكِ أكثر...!!
(الليل)
في الليلِ، ببكاءٍ محبوسٍ
أضعُ رأسي على الوسادةِ
وحين أصحوا
أراني مُخضلاًّ بأمطارِ الدموع...!!
(جواب)
فلتحرقي بصمتٍ
دريسَ عمري الاسودِ
في تلك اللحظاتِ فقط، أموتُ
وتستخرجين عشقَكِ من روحي...!!
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. الأردن يتراجع 6 مراتب في اختبار إتقان اللغة الإنكليزية للعام
.. نابر سعودية وخليجية وعربية كرمت الأمير الشاعر بدر بن عبد الم
.. الكويت.. فيلم -شهر زي العسل- يتسبب بجدل واسع • فرانس 24
.. رحيل الممثل البريطاني برنارد هيل عن عمر 79 عاماً
.. فيلم السرب يتخطى 8 ملايين جنيه في شباك التذاكر خلال 4 أيام ع
