الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


جرايد گبُل 63

صوفيا يحيا

2013 / 8 / 17
الصحافة والاعلام


أَصْحَابُ الشِّمَالِ Those on the Left Hand إِنَّا لَمُغْرَمُونَ We are indeed ruined بَلْ نَحْنُ مَحْرُومُونَ Nay, but We are deprived (سورة الواقعة 41- 66- 67).

العِراق وادي الرَّافدين بسبب خلية آل صباح السَّرطانية المنشطرة؛ الجغرافيا السّياسية الأميركية ضدَّهُ، يرى - مِن درَّة خليجهِ البصرة - البحر ولا يصِل إليهِ إلاَّ وتعَثَّر بأطرافهِ في ميناء مبارك الكبير!.. وادي بقايا تاريخ حضارات الجغرافيا الجيوسياسية توعدهُ وتحابيهِ؛ نفط ومياه وآه في آن!.. غاب عن الحسابات العِراقية أن خليج الخنازير وفيتنام وبيروت لم يكُن فيهِم نفط وفيوضاته.. أميركا لم ترد لشمالي وادي النِّيل مصر، السَّيطرة على نفط برقة اللَّيبي زمَن الرَّئيس الفسادات الذي أغارت طائراته على قاعدة جمال عبدالنَّاصر العَظم سابقاً.

- تنادى خطباء جمعة ساحات الإعتصام بمحافظات غرب وشمالي العِراق بخوض ‏الإنتخابات العامة على غرار التحالف الشيعي بإقليم سني وإعلان جبهة عسكرية سياسية إقتصادية فكرية تحمي حقوق سُنِّة العِراق مِن (وأد البنات Sex-selective abortion): ممارسة مناطق تقوم فيها العادات والتقاليد والثقافة المحلية بتفضيل الذكور على الإناث مازالت توجد في مِثل جمهورية الصّين الشَّعبية وكوريا وتايوان وشبه القارة الهندية!..

- تصافق وتسالمَ وشهَد شاهدان مِن جرايد گبُل (جريدة The Washington Post): الأكاديمي في كلية Johns Hopkins University للدراسات الدَّولية Edward Joseph، والكاتب في مركز Wilson Center للأبحاث في الولايات المتحدة Aaron David Miller المولود في 25 آذار 1949م، إن" الولايات المتحدة ليست مسؤولة عن المواجهات العنيفة الأخيرة في مصر، لكن مقاربة إدارة أوباما للإنتفاضات العربية تشوبها الفوضى. الإضطرابات الكارثية التي شهدها الوطن العربي مهما كانت سلبياتها، فانها فرصة نادرة للتغيير والحصول على افضل النتائج. وفيما يتعلق بمصر، على سبيل المثال، تحتاج الولايات المتحدة وحلفائها الأوروبيين إلى التركيز على إيجاد نوع من التفاهم بين جماعة الإخوان والجيش المصري، واغتنام فرصة الأحداث الإنقلابية التي تشهدها المنطقة، لبلورة بناء ديمقراطي وفق هندسة معمارية أوربية، إلى الاستفادة من تجربة التنسيق الغربي مع دول شرقي أوريا بتفكُك الإتحاد السوفيتي حيث تلكُمُ الدَّول المتقدَّمة تشكّل التجربة الديمقراطية أنموذجاً بديلاً يستحق النظر رغمَ الفوضى وتفاقم الأوضاع في الوطن العربي، نتيجة الأحداث الدامية التي شهدها، فإن بصيص الأمل يظل ماثلاً للعيان في ترسيخ التحول الديمقراطي. المنطقة العربية تمتلك أساس بناء ديمقراطي كالتي في دول الغرب، يمكن مِن خلالها بناء نظام اقتصادي واجتماعي وسياسي في الوطن العربي. وأحد الأسس تقنية الإنترنت".

صِلة بجرايد گبُل 62؛ في الرَّقم 4:.. يمكن أن يقال أن الإنسانية دخلت في غبش عصر جديدٍ عولمي رأسمالي ملتبس حَتَّى يَتَبَيَّنَ الْخَيْطُ الأَبْيَضُ مِنَ الْخَيْطِ الأَسْوَدِ بعد أن اكتملت فتوح الجغرافيا الأساس!.. والتّاريخ أبُ الوطنية؛ باكتشاف الأميركيتين شمَال- جنوب فضلاً عن الدَّولة- القارة استراليا!.. بفضل بركة التّجارة لحَقت بها حركة الاستعمار الحَديث على وقع حوافر جياد كورسيكي المولد بالإيطالية Napoleone di Buonaparte
وكورسيكا جزيرة إيطالية الأصل بالفرنسية Napoléon Bonaparte؛ كما ولد لاحقاً الغازي النَّازي المأساوي النَّمساوي بالألمانية Adolf Hitler ليضم مهوى رأسه وفؤاده النمسا إلى أنموذج الحزب والحرب ألمانيا، الحي في عِراق ما قبل العَقد الأخير مِن الزمَن الرديء!..

تحقق ذاك الأنموذج قبل قرنين تماماً؛ مؤتمر عاصمة النمسا Wenen عام 1814م، وقامت الامبراطوريات وانتصرت (بريطانيا العظمى) على الامبراطورية العُثمانية بدءً بدخولها درة خليجها البصرة قبل قرن عام
1914م ليقوم الحلف المقدس- المدَّنس؛ فيه بريطانيا القوة الرئيسة مِن وراء البحار درة تاجها الهند، استولت على القرن 19م، لتتراجع بقية أطراف الحلف؛ فروسيا تتكور على ذاتها، والامبراطورية النساوية المجرية
تتفكك، ومملكة بروسيا تبحث عن وحدتها وتحلم بالرَّايخ الأول. بريطانيا تقود الثَّورة الصَّناعية الأولى والجنيه الاسترليني وتربط بمنطقهِ ومنقتهِ عِراق ماقبل صيف مثل هذه الأيام 1958م، أساس العُملات الدولار واليورو
والين.. والأسطول البريطاني أصل مرونة تواجد الأساطيل السَّالكة في كُلُّ ثغر ومصر حول العالم.. عَصر السَّلام البريطاني Paxa Britannica !.

كانت فرنسا هي المتحدَّي.. ومع توحيد ألمانيا بقيادة Otto von Bismarck تقدَّمت ألمانيا. وقعت أوزار الحرب العالمية الأولى والثَّانية، وكانت سُبُل الدَّيمقراطية الأعرق المملكة المتُّحدة، بريطانيا؛ الفحم والبخار والحديد والسَّكك الحَديد.. الخ.

المملكة المتُّحدة، أصل استراليا والولايات المتُّحدة قلعة الثَّورة الصَّناعية الثَّانية والسَّلام الأميركي Paxa Americana!..

ظافر غريب: العَرب عن بكرة أبيها استسلمت إما لوهم النِّظام العولمي العالمي الجديد، أو للحلم الأميركي، في آن مِن أوان القديم الكولونيالي وهو يعيد استنساخه وانتشاره ليس إلاَّ.. وقد أصفق جناحيهِ على الأفق بخطاياهُ كالطُّائر الجارح بمخالبهِ المضرَّجة بلون الأفق... للضَّحايا!.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - كريم كَاصد: الترجمة ضرورة قصوى حضارية للغة
غريب بصري ( 2013 / 8 / 17 - 15:18 )
ترجم قصائد عن الفرنسية لـJacques Prévert وSaint-John Perse وYannis Rí-;-tsos وRafael Alberti كثير وعن الإنگليزية، سمات هؤلاء الاحتفاء بالحياة بتفصيلاتها وجوهرها، يكاد يكون نشيدا كونيا لدى Saint Perse، ومجدا إنسانيا لدى Rí-;-tsos، وأغنية حياة لدى Prévert وAlberti. شعر Edgar Allan Poe تجسيده لافي لغته بل الفرنسية لشعراء كـPaul Valéry وBaudelaire وMallarmé، كالخيام أرحب بالإنگليزية، ترجمة Fitzgerald. نظرية الإدائية لمابعد الحداثةٍ للناقد الأميركي ألماني الأصل (راؤول إيشلمان). الشاعر Ted Hughes أعاد كتابة بعض قصائد الروماني Ovidius بإنگليزية حديثة. قصيدتي (معلقة أمرئ القيس) بلغة حديثة وإسلوب آخر. شعراء عظام لم يقرأهم أحد: Emily Dickinson وHopkins وJohn Donne، أعمال لم تعرف كرسالة الغفران، ومواقف النفري ومخاطباته. الشعراء المتافيزيقيين الأنگليز يعد إهمال طويل أعاد Eliot إلى شعرهم الاعتبار في دراساته ليجعلهم طليعة.

اخر الافلام

.. هل تسعى إسرائيل لـ-محو- غزة عن الخريطة فعلا؟| مسائية


.. زيلينسكي: الغرب يخشى هزيمة روسية في الحرب ولا يريد لكييف أن




.. جيروزاليم بوست: نتنياهو المدرج الأول على قائمة مسؤولين ألحقو

.. تقارير بريطانية: هجوم بصاروخ على ناقلة نفط ترفع علم بنما جنو



.. مشاهد من وداع شهيد جنين إسلام خمايسة