الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


شُوگ مَنْفَى

عبدالكريم هداد
(Abdulkarim Hadad)

2013 / 9 / 24
الادب والفن


(شعر شعبي عراقي)

الوطنْ ..
مُو خارطَة
وتْرابْ مَرسومْ بْحِدودْ
و مُو لافِتَة
ودَبابَة وعَلَمْ... وجنود
الوطنْ ..
يعني الناسْ ..
.. جف صداقة وعيد اليعود
طِمِأنينَةْ حياة
وبيت الورود
الوطن ..
دَربونَة عِشِگْ
والشَبْگَه بيبانْ
إنْشودَةْ حَديقَة ،
وحِريَّةْ انْسانْ ..
مثل بَرْدَة وشَمِسْ
والهَوَى البَردانْ..
مثل طِفْلَة ودَرِسْ ؛
"دارْ ، دُورْ، دارانْ "
شْگَدْ باهِي وحِلو ..
لو صار بستانْ
............................................
............................................
............................................
وگْلِيبي خِطْوَة
وْيَّ السَفَر..
دَرْبي مَنافِي ..
ولا خَبَرْ
دَمْعِتي بْوَرْد الچِفافِي
والصبَرْ.. بْچَفي بَحَرْ
وانتَ ذاك انتَ البِعِيدْ ..
كِلِّشْ بِعِيدْ ..
لِيشْ.. هِيچي يا وَطَنْ..
هْوايّة بِعِيدْ ..!
***
الوَطَنْ ..
سَهْرَةْ سَوادْ وكِحِلْ
ثْيابْ أمِي
مِثلْ ضَيْ الفَوانيسَ القَرَتْ وَيّايْ كْتْبِي
حلمْ يِشْبَهْ نِحولْ الوالِدْ
الوَرَّثْ لِي تَعْبي
مثلْ خُبزَة وتِجوعْ
بْحَلْکْ الْزْغارْ
مثلْ غيمَة
وْيِلامِسْ چَفْهَا چَفْ نارْ
مثلْ أجْمَلْ عِشِکْ
لو صارْ تِذْكارْ
مثلْ نَجمَة شِتَا
ويِحْضِنْهَا مَجْروحْ
مثلْ غُبْشَةْ
وتِفَتِتْ بَرْدْ الْسْطوحْ
مثلْ إسْمَكْ
شِتَلْتَه بْصيحَةْ جْروحْ
يا كِلْ الحَچي...
ويا سُولَةْ الروحْ
الفَرحْ يِشبَهْ حِزِنَه
وبِالحِلِمْ مَذْبوحْ
عُمْركْ بَسْ بِواچي
وفايِضْ النوحْ
سْنينَكْ
بَسْ طَعَمْ گَهْوَةْ فَواتِحْ
تْوَنِسَتْ بينَا المَنافِي..
والحَفِلْ مَنْبَرْ مَدِحْ
گِلّي شّيطَفِّي الجَرِحْ ..؟
بْهيدَّه ياحِزنْ الحَزين ..
ويلِي يا صَفْنَةْ حَنينْ
جَرحْ ويْلوذْ بْجَرِحْ ..!
تايِهْ ، وبابَكْ مَحَطَة
وصورِتَكْ بْعيونْ شرطَة
والشَمسْ ضاعَتْ بْظِلْهَا
والحِزنْ ما ينْمِسِحْ
غَلْطِـتَكْ چْبيرَة وتِناشِدْ : شُنُو الغَلْطَة
يَالمْسافِرْ بْغِيرْ جْنطَة
ما عُبْرْ وَنّي عْلَىَ طَيِبْ
والوطنْ دمْعَة بْسَكِتي
وزادْ حِزِني...
" كاغَدْ وجاسَه المايْ گَلْبي "
.................................
.................................
.................................
آهْ يا حِلمْ الأوِدَّه ،
ولا شِفِتْ مِنَّه اشْـتِـبَدَه ..
حْسابْ خَسْرانْ وأعِدَّه
وصَفْـنتي موجَةْ بَحَرْ
تْروحْ بيَّه ..
و تِرِدْ بيَّه ..
وتِخْلََصْ بْآخرْ جِگارَة ..
وچَلْچَلْ شْباطْ البَرِدْ .
***
يا فَرَحْ يَالْما تِجينَه
ابْجَيَةْ العيدْ الجِديدْ
وَحْشَتي جْنونْ المْـتَيِهْ
عَنْ هَلَه وضاعْ الصَديقْ
كِلَهَا ضاعَتْ ..!
وماكُو يَمّي ولا واحِدْ
مِنو أنْـشِدْ ...
والْحْلوگْ مِخورْسَه بْأكْلَةْ ثِريدْ
انْطِفَتْ نجمَةْ البِدْوي
والمَسافَة بْلا مَحَطَة ولا بَريدْ ..
حِيرتِي وَحْشَةْ طَريقْ
والصَبرْ بْثِگْلَه انْكِسَرْ
والزَمانْ اشْگدْ تَـغَـيَرْ..
والمَنافِي كَلَتْ عُمري الما عِثَرْ ،
وضاعَتْ وراحَتْ سِنينْ ..!
ونِنْتِظِرْ ، عَالوَحشَة نُعْبرْ
ومِنْ أمِسْ ضاعْ الخَبَرْ..
بَسْ بَعَدْهي عْيونْنَا
مَتْروسَة ضَيْ أحْلامْ..
وكتابَة شِعِرْ..
وأحْلَىَ ألوانْ الوَرِدْ ..
وعَلَى خْدودَكْ ياحَبيبِي
يِنْرِسِمْ لونْ الوَجِدْ
...............................
...............................
...............................
هيلْ وبْفِنْجانَة ذابْ
نهر ضايِعْ بالضَبابْ ..
شوگْ وجروحْ وغِيابْ
خاطِري مَكْسوْر...
كِلِّشْ
وما بَعَدْ بيَّ بَعَدْ
خِطْوِتي فِرْشَتْ تَعَبْهَا
وحِيلِي ما جاسَه البَرِدْ .
***
تِتْشابَهْ وياك الوِجوهْ
وياحَلاتَه الصارْ مِثْلَكْ
بِالشَبَهْ
آنا نَجْمَة وشوگْ مَنْفَى
وانتَ لِي أحْلَى بَلَدْ .
السويد
30-10-2001





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. احتجاجات في جامعة ديوك الأميركية ضد الممثل الكوميدي جيري ساي

.. المغرب.. إصدارات باللغة الأمازيغية في معرض الكتاب الدولي بال



.. وفاة المنتج والمخرج العالمي روجر كورمان عن عمر 98 عاما


.. صوته قلب السوشيال ميديا .. عنده 20 حنجرة لفنانين الزمن الجم



.. كواليس العمل مع -يحيى الفخراني- لأول مرة.. الفنانة جمانة مرا