الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


لو ترونج لو - صوت الخريف

أنطونيوس نبيل

2013 / 11 / 15
الادب والفن

ترجمة: أنطونيوس نبيل

هل تُنْصِتُ إلى صوتِ الخريف
ينتحبُ في ظلِ قمرٍ قَنُوط
هل تنصتُ إلى ارتعاشات
صورة المحارب الذي ترك
زوجته نهباً للوحشة؟

هل تنصتُ إلى غابةِ الخريف
بينا أوراقها الراجفة تنهملُ
بغتةً على قطيعٍ من الغِزلان
التي تمحق بحوافرها المذعورة
الأوراقَ دونما اكتراث؟

*لو ترونج لو: شاعر فيتنامي معاصر

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. مونيا بن فغول: لماذا تراجعت الممثلة الجزائرية عن دفاعها عن ت


.. عاجل.. وفاة والدة الفنان كريم عبد العزيز وتشييع الجنازة غداً




.. سكرين شوت | إنتاج العربية| الذكاء الاصطناعي يهدد التراث المو


.. في عيد ميلاد عادل إمام الـ 84 فيلم -زهايمر- يعود إلى دور الس




.. مفاجآت في محاكمة ترمب بقضية شراء صمت الممثلة السابقة ستورمي