الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
عبادة الشخصية
عبد الحسين سلمان
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)
2014 / 2 / 5
ابحاث يسارية واشتراكية وشيوعية
عبادة الشخصية
إن المسيح الجديد ...كان محل تقديس لا نظير له في التاريخ, وأن الاطراء الذي أغُدق عليه, قد دوخ نصف سكان ألمانيا...
لورا ماركس, البنت الثانية, تصف فريناند لاسال, والذي كان يغيظ والدها, بجنون العظمة الذي أظهره.
لغة: الطاعة مع الخضوع [لسان العرب (3/ 273.
في اللغة الانكليزية, Cult of personality , و الفرنسية, Culte de la personnalité , والألمانية Personenkult
ظهر مصطلح عبادة الشخصية في بريطانيا و فرنسا و المانيا في نفس الوقت تقريباً , خلال الفترة 1800-1850.
ولم يكن يحمل مدلولاً سياسياً, بل كان يحمل مدلولاً ثقافياً , تقديراً و احتراماً و تبجيلاً لدور المثقفين , اثناء الفترة الرومانتيكية 1800-1850.
1. في عالم السياسة , ماركس اول من أستخدمها في رسالة الى ويلهام بلوس Wilhelm Blos, بتاريخ 10-11-1877, ويرد فيها على عبارات الاعجاب , نظراً للشهرة التي اصبح يحظى بها, اسمه و اسم إنجلز:
Wir beide geben keinen Pfifferling für Popularitä-;-t. Beweis z.B., im Widerwillen gegen allen Personenkultus, habe ich wä-;-hrend der Zeit der Internationalen die zahlreichen Anerkennungsmanö-;-ver, womit ich von verschiedenen Lä-;-ndern aus molestiert ward, nie in den Bereich der Publizitä-;-t dringen lassen, und habe auch nie darauf geantwortet, auß-;-er hie und da durch Rüffel. Der erste Eintritt von Engels und mir in die geheime Communistengesellschaft geschah nur unter der Bedingung, daß-;- alles aus den Statuten entfernt würde, was dem Autoritä-;-tsaberglauben fö-;-rderlich. (Lassalle wirkte spä-;-ter grade in der entgegengesetzten Richtung.)....م1.....
وترجم هذا النص, الفيلسوف الماركسي الاسترالي , Andy Blunden, الى اللغة الانكليزية:
Neither of us cares a straw for popularity. Let me cite one proof of this: such was my aversion to the personality cult that at the time of the International, when plagued by numerous moves — originating from various countries — to accord me public honour, I never allowed one of these to enter the domain of publicity, nor did I ever reply to them, save with an occasional snub. When Engels and I first joined the secret communist society, we did so only on condition that anything conducive to a superstitious belief in authority be eliminated from the Rules. (Lassalle subsequently operated in the reverse -dir-ection.)....م2...
والترجمة العربية:
لا نعير لا إنجلز ولا أنا أدنى أهمية للشهرة , وهذا دليل على ما أقول:
فأنا لم أقبل ابداً بسبب الاشمئزاز الذي أشعر به إزاء كل عبادة للشخص, أن تُنشر, ( عندما كانت الأممية قائمة), رسائل الإطراء العديدة , التي يحرجني بها مرسليها من بلدان مختلفة, ويقدرون فيها مؤهلاتي, حتى إنني لم أجب عليها, وإذا فعلت فيكون ردي في شكل رسائل عتاب.
وكان انخراطنا لأول مرة , إنجلز وأنا, في جمعية الشيوعين السرية, مشروطاً, بأن يحُذف من أنظمتها الأساسية كل ما من شانه أن يسهم في تقديس الزعامات. وفي وقت لا حق سوف يعمل لاسال على العكس من هذا.
2. وعلى نفس هذا النهج السامي و المتواضع , برر إنجلز, في عام 1891, رفضه للبرنامج الذي أعدته الجمعية الشيوعية العمالية الثقافية اللندنية للاحتفال بعيد ميلاده, حيث قال:
كلانا انا و ماركس , نعارض دائماً الحفلات العمومية المقامة لتكريم الأشخاص كأفراد....م3...
3. وكتبت كروبسكايا في معرض ردها على التعازي التي نشرتها البرافدا في 30-01-1924, عند وفاة لينين:
لا تتركوا تمجيدكم لإيلتش يتخذ شكل عبادة شخصية, ولا تقيموا له النصب, لا تسموا قصراً بأسمه, لا تنظموا من أجله حفلات لذكراه, فقد كان في حياته لا يعير اهتماماً يذكر لمثل هذه الأشياء فهي في نظره زائفة للغاية......فإذا كنتم ترغبون في تكريم اسم لينين, شيدوا دوراً للحضانه , وابنوا المدارس و روضات الاطفال و اقيموا المكتبات و المراكز الصحية ...وفوق كل هذا وذالك ضعوا مبادئه موضع التطبيق...م4..
المصادر:
1. http://www.zeno.org/Kulturgeschichte/M/Blos,+Wilhelm+Joseph/Denkw%C3%BCrdigkeiten+eines+Sozialdemokraten/1.+Band/Anhang/Brief+von+Karl+Marx+an+Wilhelm+Blos
2. http://www.marxists.org/archive/marx/works/1877/letters/77_11_10.htm
3. http://www.theguardian.com/theguardian/2007/apr/26/greatspeeches1
4. http://www.marxists.org/archive/cliff/works/1991/trotsky3/02-campaign.html#n23
5. Georges Labica: Dictionnaire critique du marxisme:Paris, 1982
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - تكملة الفكرة
حميد خنجي
(
2014 / 2 / 5 - 20:45
)
يبدو انك لم تكمّل الفكرة التي تريد توصيلها.. أنا هنا اكمل الفكرة لأهديها لمؤلهي ستالين والمصلين في محرابه
هل ستالين سمع هذه النصيحة، خاصة نصيحة كروبسكايا؟! أبدا.. فالقوقازي العجيب والغريب فعل العكس تماما. حول لينين إلى أيقونة، تباع تماثيله في كل مكان!.. هذا بعد أن أمر بتحنيط جثته وتحويله إلى مزار مقدس عالمي؛ غير عابئ بقرار أهله وذويه ،الذين يحق لهم فحسب البتّ والتصرف في جثمانه بعد موته !.. كم أساء - الرجل الفولاذي- لفكر معلمه : -لينين- ، بذلك العمل المشين!! حتى أن التلميذ لم يحترم وصيته معلمه في قبره بجانب أمه ! هذا هو ستالين الحقيقي، بالرغم من امكانياته ودوره الجبار في بناء صرح الاتحاد السوفيتي وفي دحر النازية !.. في هذا أيضا ارتكب مجموعة من الاخطاء - غير المغتفرة. هكذا وضمن هذا النهج يجب مقارعة اشكالية شخصية ستالين بايجابيتها وسلبيتها، بعيدا عن التأليه والقدسية. وايضا بعيداً عن التسفيه في نفس الوقت. هذا ما أدعوا له طوال الوقت لفهم شخصية ستالين (لم أذكر اية ادانة له متعلقة بأحكام المحاكم بين 1936-39)، لمن فهمني او قد يفهمني خطأً
2 - تكملة الفكرة
عبد الحسين سلمان
(
2014 / 2 / 6 - 04:41
)
الزميل و الصديق حميد
تحياتي
طالت غيبتك علينا
انا بدأت بالمقدمة و على الزملاء مشكوريين ان يكملوا الفكرة
مع شكري وتقديري
3 - عزيزي جاسم الزيرجاوي
ماجد الشمري
(
2014 / 2 / 6 - 07:25
)
تحياتي ماكان ممجوجا ومثيرا للاشمئزاز لدى ماركس وانجلس وايضا لينين تم تكريسه مباشرة بعد وفاة لينين من قبل بوخارين الذي كان احد ضحاياه وصار منهجا وممارسة لدى ستالين فلم يكتفي بتحنيط جثمان لينين بل حنط ايضا افكاره من خلال مايسمى ب-اللينينية- ولم يكتفي بعبادة شخصية القائد بل اضاف اليها عبادة الحزب الذي يتكون من عناصر من معدن خاص فوق بشري وكل ذلك لم يكن ستالين يؤمن به ولكن فقط من اجل ان يتربع فوق سلطة القداسة التي بناها لاجله..وهناك تصحيح بسيط بشأن لورا ابنة ماركس فهي ثالثة بناته في الترتيب لانها الاصغر وليست الثانية شكرا لك على هذا التقديم الذي يحتاج الى التوسيع والتطوير والتحليل
4 - لوار ماركس
عبد الحسين سلمان
(
2014 / 2 / 6 - 09:41
)
تحياتي للصديق ماجد
انا تكلمت عن لوار ماركس , زوجة بول لافارغ
http://www.marxists.org/archive/marx/bio/family/laura.htm
مع الشكر
5 - عزيزي جاسم الزيرجاوي
ماجد الشمري
(
2014 / 2 / 6 - 09:52
)
تحياتي واسف انا على خطأ وماذكرته انت هو الصحيح اللعنة على الذاكرة الذابلة والشيخوخة وشكرا
6 - إلى الزميل حميد خنجي 1: المحاكم الستالينية
يعقوب ابراهامي
(
2014 / 2 / 6 - 16:45
)
تحياتي لك على حضورك بعد غيابٍ بدا لي طويلاً
لم أفهم ماذا تقصد بالجملة التالية: لم أذكر اية ادانة له متعلقة بأحكام المحاكم بين 1936-39
وضح واشرح
أنا شخصياً طبعاً لا أعتقد أنه كانت هناك محاكم
7 - - وضح واشرح-الاخ جاسم الحترم
على عجيل منهل
(
2014 / 2 / 7 - 08:24
)
fö-;---;--rderlich---tsaberglauben- Anerkennungsmanö-;---;--ver
هل له علاقه باللغه الالمانيه
spä-;---;--ter
Autoritä-;--
auß-;---;--erا-
8 - مشكلة الحوار مع اللغة الألمانية
عبد الحسين سلمان
(
2014 / 2 / 7 - 08:40
)
الدكتور علي
تحياتي:
1. سوف اكتبه الكلمات من جديد واذا ظهرت في نفس الحروف فهذا يعني ان هناك مشكلة في موقع الحوار مع اللغة الألمانية:
fö-;-rderlich
2. الكلمة ..Autoritä-;-tsaberglauben
3. الكلمة..Anerkennungsmanö-;-ver,
4. auß-;-er
و هذه الظاهرة حصلت في مقال الدكتور حسين علوان مع المفردات الألمانية
وعلى العموم يمكنك ان تذهب الى المصدر رقم 1
سوف تجد النص واضحاً
مع الشكر
9 - آدارة الحوار المتمدن
عبد الحسين سلمان
(
2014 / 2 / 7 - 08:43
)
الدكتور علي
لا حظ نفس المشكلة تكررت
ما عليك سوى الذهاب الى المصدر الأول
وشكراً لك على الملاحظة
..............
وبهذه المناسبة ندعوا آدارة الحوار المتمدن الكرام الى الاهتمام بهذا الموضوع, موضوع تقطيع الكلمات الألمانية
مع شكرنا و تقديرنا لجهودهم الكبيرة
10 - إلى الزميل جاسم 9: شكوى إلى إدارة الحوار المتمدن
يعقوب ابراهامي
(
2014 / 2 / 7 - 09:16
)
تشويه النص يحدث ليس فقط مع اللغة الألمانية
وشكراً على جوابك لصديقتنا في لندن
11 - صديقنا فى لندن
على عجيل منهل
(
2014 / 2 / 7 - 18:27
)
من هو-؟ تحياتى استاذنا ابراهامى
12 - صديقنا البريطاني
عبد الحسين سلمان
(
2014 / 2 / 7 - 18:35
)
الدكتور علي
تحياتي لك و للمعلم يعقوب
يظن المعلم يعقوب أنكَ تسكن في لندن
وهذا المنطق الشكلي
إما المنطق الديالكتيكي, فالمعلم يعقوب يعرفه وأنا ايضاً اعرفه
13 - دور الفرد فى التاريخ
على عجيل منهل
(
2014 / 2 / 7 - 18:59
)
تحياتى لك اخ جاسم- الموضوع مهم وخطير فى الشرق العربى
دور القادة-فى التاريخ -والتركيز على القدرة والذكاءوالموهبه --لماذا تظهر الشخصيات البارزه
- وان لينين اكد الحاجة الماسه الى قاده مجربين ومحنكين وان ما من طبقه واحده فى التاريخ استطاعت الوصول الى السلطه بدون تقديم لقادتها السياسيين البارزين-- قاده على اعلى درجات الهيبه والنفوذ يتمتعون بالجساره ويتحلون بالحكمه
ورغم انها تنفر من عبادة الفرد والتقديس الاعمى للرجل العظيم وتنسب له قدرات خارقه -لصتاعة التاريخ -------اريد اقول عبادة الشخصيه تخلقها الماركسيه اللينينيه-
14 - مولوتوف
على عجيل منهل
(
2014 / 2 / 7 - 19:12
)
فحين قال مولوتوف انه سيبقى دائما تلميذا لستالين قاطعه ستالين قائلا -هذا هراء اذ ليس لي اي تلميذ اطلاقا فكلنا تلاميذ لينين العظيم-
.. ماهي تداعيات صعود اليمين المتطرف الفرنسي على الدول المغاربية
.. حكومة حزب العمال في بريطانيا: أية سياسة نحو غزة وأوكرانيا؟
.. بريطانيا.. وصول زعيم حزب العمال كير ستارمر إلى قصر باكنغهام
.. استطلاع يظهر تحقيق حزب العمال فوزا ساحقا على حساب المحافظين
.. الانتخابات البريطانية.. فوز حزب العمال في الانتخابات العامة
