الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


في ذكرى الخميني الظافر في 11 شباط إلى «ظ.غ»

صوفيا يحيا

2014 / 2 / 13
الادب والفن


Victorious Stranger

لا زُلْفى ولا مَلَقا

.. لا خِبّاً ولا مَذِقا، إلى لُقْياكَ

.. أَسْتافُ الصِّبا تُرْبَ مَنبتكَ باصِرَتي البَصْرَة، كَمَنْ يَتَشَهّى وَجْهَ مَن عَشِقا

(دفين مقبرة Strangers ريف دمشق الشام الجواهري الكبير)..

«استمع إلى الناي يروي الحكاوي ويشكو ألم الفراق= بشنو أز نِي جون حكايت مي كند أز جدايي ها شكايت مي كند/ ني نامه جلال الدين رومي».

الناي الإنسان الكائن الواعي لذاته عرف مكانته في الكون وأدرك أنه مثل الناي أجوف ومحتاج إليه يعلم أن روحه قد انفصلت عن الروح الكلية المقصبة وحبست في قبر الطين الجسم. فيتأوه ويبكي الهجران ولا يطيق البقاء في هذا القفص لتتحرر حواسه القاصرة بالموت فَبَصَرُكَ الْيَوْمَ حَدِيدٌ. الناي الشاعر ذاته وجوده الجامع ومولاه المرشد شمس تبريزي.

نظم (ليلى ومجنون)..

«يا من اسمك خير مستهل للكلام، أني لي أن أفتتح كتابي دون ذكر اسمك= إي نام تو بهترين سر آغاز بي نام تو نامه كِي كنم باز».

البسملة لغة مصدر قياس (بسمل) تطلق مجازاً على المفعول به لعلاقة اللزوم صارت حقيقة جرى عليها العرف: باب النحت المختصر بكلمتين فأكثر لا يشترط حفظ الكلمة الأصل بتمامها ويراعى عند النحت ترتيب الحرف. سمعل (السلام عليكم) وحوقل (لا حول ولا قوة الا بالله)، وسبحل (سبحان الله) وحيفل (حي على الفلاح) «ظ.غ».

لقد بسملت ليلى غداة لقيتها * فيا حبذا ذاك الحديث المبسمل (عمر بن أبي ربيعة).

«لقد أسرني الخال الذي على شفتك * وعندما نظرت إلى عينيك المريضتين مرضت= من به خال لبت اي دوست گرفتار شدم چشم» (ديوان إمام خميني).





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - برعاية جندرمة أجلاف بداة وغياب الهالك
يحيى ديوث السعودي ( 2014 / 2 / 13 - 16:33 )
Avocado & Between تطبيق مجانى لهواتف iphone خاصة Couple & Ice break وAndroid وTwyxt للعاشقين تبادل المراسيل، تبشر بغياب عبدالله
عصر أمس الأربعاء لأول مرة مذ أطلق هجن سيرك جندمة مرتزقة جنادرية مخابرات الحرس الملكي السعودي بدعوى أداء العمرة، قبل ثلاثة عقود عندما كان عبدالله رئيسا للحرس حتى أمسى الملك الهالك متهتك الفقرات
يعاني آلام الظهر خضع لعمليتين جراحيتين في الأعوام الثلاثة الماضية.

2 - للشاعر الفارسي ، نظامي كنجوي ، المتوفى عام 1228م
فرياد ابراهيم ( 2014 / 2 / 20 - 10:27 )
أنصت إلى الناي كيف يحكي قصته
ويبث شكواه من الفراق ويبكي محنته

بشنو أز ني جون حكايت ميكند
أز جداييها شكايت ميكند.

اخر الافلام

.. أنا والست والجيران?? علاقة ممتعة بين مزاج صلاح عبدالله وصوت


.. كل الزوايا - الفنان أيمن الشيوي مدير المسرح القومي يوضح استع



.. كل الزوايا - هل الاقبال على المسرح بيكون كبير ولا متوسط؟ الف

.. كل الزوايا - بأسعار رمزية .. سينما الشعب تعرض 4 أفلام في موس



.. رئيس الهيئة العامة لقصور الثقافة يوضح الاستعدادات لعرض افلام