الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


عن الحب والتبصر : رسالة من حكيم* إلى تلميذه

محمد حسن

2014 / 3 / 4
الادب والفن


فردريك،

من الأمور التي يتم تجاوزها وعدم الإنتباه إليها والتي يجب توضيحها هي مايلي:

نعم بالتأكيد سبق وأن قلت لك : "أنظر وأحسب" ، لكن ما دخل الحساب في الحب مثلا ؟

إن الحساب متأصل في الحب ، لكن ما هو المقصود بالحساب؟

إنه فقط رؤية الأشياء كما هي و إكتشاف وضعها النسبي ، هو أن تحس وأن تعمل كي تكون موحدا مع الموضوع ، هذا هو الحب وتعبيره.

الحب لديه أعين مفتوحة في حين أن الحب الذي لا يمتلك هذه الأعين هو حب أعمى، إنه ليس بحب، بل هو إفتتان يؤدي إلى الظلام والفرقة والصراع والموت في حين أن الحب يؤدي إلى النور والإنسجام والوحدة وبالتالي إلى الحياة


* سوامي برجنانبد Svâmi Prajnânpad : حكيم هندي معاصر ( 1891-1974) ، هذا النص مترجم عن رد على رسالة من تلميذ له ، هذا هو النص الأصلي http://www.svami-prajnanpad.org/pict/lettre%20en%20anglais.jpg








التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي



اخر الافلام

.. مليون و600 ألف جنيه يحققها فيلم السرب فى اول يوم عرض


.. أفقد السقا السمع 3 أيام.. أخطر مشهد فى فيلم السرب




.. في ذكرى رحيله.. أهم أعمال الفنان الراحل وائل نور رحمة الله ع


.. كل الزوايا - الفنان يحيى الفخراني يقترح تدريس القانون كمادة




.. فلاشلايت... ما الفرق بين المسرح والسينما والستاند أب؟