الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الشاعرة فاطمة اد زوزان تنشذ ترانيم الواقع

محمد ارجدال

2014 / 3 / 30
الادب والفن


أغنت المكتبة الأمازيغية رفوفها بعنوان شعري جديد" تورارت ن تيلاوت/ أنشودة الواقع"، وهو أول ديوان شعري صادر للشاعرة الأمازيغية فاطمة إدزوزان المغتربة بفرنسا، وذلك ضمن الأعمال الفائزة بجائزة رابطة تيرا للكتاب بالأمازيغية في صنف الشعر لموسم 2013.

والديوان من الحجم الصغير، كتب بالحرف اللاتيني في حوالي 50 صفحة وزعت على صفحاته 17 قصيدة شعرية تؤثث الواجهة الأولى لغلافه الأزرق السماوي اللون لوحة تشكيلية للفنان عبد العزيز حاوناتي .
وقد رتبت عناوين قصائده الشعرية كالتالي: أبريد/الطريق، أقاين ن تمازغا/ثمار تامازغا، ؤر سول ريغ أكال/أرفض الأرض، أر تغاولاغ ئمال/أتعجل المستقبل، أجات يئ د ئصيد ئنو/اتركوني وحماقتي، ؤر نافوض/ لم أندثر، يات تاكوت/ضباب، تازما ن ؤسان / رزء الأيام، أج يي/اتركني، بوتيفاوت تاوراغت/ذو النور الأصفر، أسان/ ذاك اليوم، ؤكزغ ن كيك ئخف ئنو/رأيت فيك نفسي، أزمز/الزمن، ئكوت/كثر، ؤر سول سنغ/ لم أعد أعرف، تافاسكا/ أضحية، تالاليت/ميلاد.

والشاعرة الشابة فاطمة ادزوزان تنحدر من منطقة تزنيت بسوس ومقيمة بفرنسا إلا أنها متشبثة بلغتها وهويتها الأمازيغية وتبدع بها رغم ظروف الغربة والاغتراب.

وهذا مقطع شعري من نفس الديوان وهو من قصيدة تازاما ن ؤسان صفحة 23:

ئغ د تهوف أر تسغوف
تك تاقايت
تك تاكوضي أر توف...
أر تسنتال ئزري
تمضل تافوكت غ ئفري
أر ئتوف واضو...
تازاما ن ؤسان
أر تسوفوف أمود
تسكر ئستاين غ وافود
ئك أكوشام
ئك أبيضار
ئملالي س واضو ...
ما د سول ئغمان..
تزما ن وسان.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. وفاة زوجة الفنان أحمد عدوية


.. طارق الشناوي يحسم جدل عن أم كلثوم.. بشهادة عمه مأمون الشناوي



.. إزاي عبد الوهاب قدر يقنع أم كلثوم تغني بالطريقة اللي بتظهر ب

.. طارق الشناوي بيحكي أول أغنية تقولها أم كلثوم كلمات مش غنا ?



.. قصة غريبة عن أغنية أنساك لأم كلثوم.. لحنها محمد فوزي ولا بلي