يستنكر المثقفون الموقعون على هذا البيان، التدخل الحكومي في مجال الحرية الثقافية بشتى الوسائل التي شملت مصادرة الصحف والمجلات والكتب، والرقابة المسبقة على الصحف قبل الطبع ( كما جرى مع صحف المجد والحدث والوحدة والشاهد والبلاد)، والتي أخر صدورها احيانا، او منعت من نشر مواد صحفية فصدرت بمساحات بيضاء، أو أجبرت على تغيير عناوينها ومانشيتاتها.

كما شكل إصدار المادة 150 المعدلة لقانون العقوبات بقانون مؤقت ضربة قاضية للحريات الصحفية والثقافية، عززت بممارسات ليس اقلها استدعاء عدد من الصحفيين للمثول أمام الأجهزة الامنية، واحالة بعضهم إلى المحاكم، وسحب جواز سفر أحد الصحفيين من المطار، ومصادرة قائمة طويلة جدا من الكتب والروايات من احدثها رواية "سيرة الفتى العربي" للروائية رفقة دودين، وكتاب  "الديمقراطية المقيدة " للدكتور علي محافظة.

فالحجر الذي طال حرية التجمع والتظاهر والتعبير عبر سلسلة من القوانين المؤقتة غير الدستورية، وأوامر الإغلاق والحل التي واجهت بها الحكومة مؤسسات ولجان العمل الوطني ( الجمعية الأردنية لحقوق المواطن، ولجان مقاومة التطبيع النقابية)، كل هذا لابد أن يرافقه مصادرة للثقافة الجادة الحرة تمهيدا لمصادرة حرية التفكير بعد أن صودرت حرية الحراك السياسي/الاجتماعي العام المناهض للهجمة الصهيونية على الشعب العربي في فلسطين والعدوان الأمريكي المبيت على العراق.

وبتناقض أساسي مع المادة 15 من الدستور، ومع الإعلان العالمي لحقوق الإنسان، صادر الرقيب الأردني عدد 11/12 2002 من مجلة الآداب البيروتية العريقة ومنع دخولها. وبصورة لا تخلو من السخرية المرة، تعتقل المجلة التي تحمل تحليلا عن آليات القمع والانتهاك في سجن الجويدة وملفا عن الرقابة في مصر ومقالا ضد التمويل الأجنبي، بعد أن صادرها الرقيب وسجنها في أدراجه لتكتمل النبوءة‍ !

لكل ذلك، يقف الموقعون على هذا البيان إلى جانب الحريات الأساسية والحقوق العامة، وعلى رأسها حرية التعبير والتجمع والتظاهر، ويدينون مصادرة الفكر المتمثل بالرقابة المسبقة، وتغيير النصوص الادبية حتى قبل اجازتها، وبحيث لا يمكن طباعة اي عمل قبل مروره على الرقيب، ولا تستطيع اي مطبعة المباشرة بطباعة اي كتاب او كتيب او نشرة سوى باذن من دائرة المطبوعات والنشر، كما يتمثل ذلك بمنع عشرات الكتب والمجلات التي كان آخرها عدد مجلة الآداب المذكور سابقا. ويطالب الموقعون ادناه بإلغاء جميع انواع الرقابة على كافة اشكال الادب والفكر والفن.

عمان، 12/12/2002

الـمـوقـعـون:
1. بهجت ابو غربية
2. يوسف عبدالعزيز
3. ابراهيم نصرالله
4. موسى حوامدة
5. يوسف ابو العز
6. احمد النعيمي
7. مصطفى ابو هنود
8. محمد القباني
9. موفق محادين
10. جواد يونس
11. توجان فيصل
12. هشام البستاني
13. عبدالله حمودة
14. ابراهيم علوش
15. خالد رمضان
16. عايدة الدباس
17. فوزي السمهوري
18. يحيى ابو صافي
19. فارس ظاهر الفايز
20. فهد الريماوي
21. وليد حسني
22. اسامة الرنتيسي
23. يحيى شقير
24. خليل السواحري
25. كمال خليل
26. عصام طنطاوي
27. نبيل الكوني
28. زهير ابو شايب
29. ناجي علوش
30. رشاد ابو شاور
31. محمود طه
32. علي حتر
33. كندة حتر
34. صالح الكنيعان الفايز
35. جمال ناجي
36. حيدر منصور الزبن
37. فاروق وادي
38. فخري صالح
39. جهاد هديب
40. هاني الدحلة
41. احمد النمري
42. هدى فاخوري
43. احمد القادري
44. غانم زريقات
45. هاشم غرايبة
46. علي محافظة
47. شادي مدانات
48. ناصر بقاعين
49. حسن ناجي
50. جودت السعد
51. عصام الطاهر
52. اسماعيل ابو البندورة
53. نايف ابو عبيد
54. هاني غرايبة
55. محمد نايل عبيدات
56. محفوظ جابر
57. رفقة دودين
58. سليمان الطراونة
59. عليان عليان
60. مي الصايغ
61. نزيه ابو نضال
62. عمر شبانة
63. نصرالله نصرالله
64. فخري قعوار
65. هشام عودة
66. جورج حداد
67. داود سليمان
68. مصطفى الجعيدي
69. عبد الهادي الراجح
70. يوسف ضمرة
71. ماجد المجالي
72. سالم النحاس
73. محمد ضمرة
74. سعد الدين شاهين
75. طلعت ابو عثمان
76. سميرة خوري
77. محمد العامري
78. عرفات حجازي
79. محمد عبيد الله
80. غالية قباني
81. فاضل السلطاني
82. محمد الدروبي
83. مهيب البرغوثي
84. ميسلون هاشم كنانة
85. عيسى الشيخ حسن
86. علي سفر
87. ماهر عزام
88. عامر التل
89. صدقي الريماوي
90. سليمان قبيلات
91. ناصر مؤنس
92. صالح مشارقة
93. زياد خداش
94. يسرى الكردي
95. فارس الحلو