الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


سماء باسمي في الإكوادور اليوم مترجمةً إلى الإسبانية

ريهام عنتر التلوانى

2014 / 11 / 20
الادب والفن



صدرت اليوم في الإكوادور الترجمة الإسبانية للكتاب الشعري " سماء باسمي " للشاعر أحمد الشهاوي ، بمناسبة مشاركته في الدورة السابعة للمهرجان العالمي للشعر ، التي تقام حاليا في مدينة هواياكيل بالإكوادور Guayaquil, Ecuador ، والتي بدأت في السابع عشر من نوفمبر ، وتستمر ستة أيام .
وسيتم تقديم الكتاب غدا بحضور شعراء من مختلف دول العالم ، حيث سيتحدث الشاعر عن ديوانه ، الذي صدر في الإكوادور عن دار النشر إلكيروفانو Elquirofano ، تتصدره لوحة للشاعر ، ، وقد ترجمت الكتاب الشعري إلى اللغة الإسبانية ، و الذي صدر بالعربية عن الدار المصرية اللبنانية في القاهرة عام 2013 الدكتورة عبير عبد الحافظ أستاذ الأدب الإسباني بكلية الآداب جامعة القاهرة ومدير مركز الدراسات الإيبروأمريكية .
وقد أشرف على إصدار الديوان الشاعر أوجوستو ريد ريجز Augusto Rodrí-;-guez

ويذكر أن الشاعر أحمد الشهاوي كان قد شارك في مهرجان كوستاريكا العالمي للشعر في دورته الثالثة عشرة والذي انتهت أعماله في الثالث من نوفمبر 2014 وقد صدر له أيضا كتابه الشعري " سماء باسمي " مترجما إلى الإسبانية في سان خوسيه كوستاريكا ، وقد قدمه للجمهور الشاعر الكوستاريكي أزوالدو صوما .





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. قبل الامتحانات.. خلاصة مادة اللغة الإنجليزية لطلاب الثانوية


.. احتجاجات في جامعة ديوك الأميركية ضد الممثل الكوميدي جيري ساي



.. المغرب.. إصدارات باللغة الأمازيغية في معرض الكتاب الدولي بال

.. وفاة المنتج والمخرج العالمي روجر كورمان عن عمر 98 عاما




.. صوته قلب السوشيال ميديا .. عنده 20 حنجرة لفنانين الزمن الجم