الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


نصائح للشاعر، قصيدة للشاعر الفرنسي فيليب سوبو

عدنان محسن

2015 / 2 / 11
الادب والفن

نصائح للشاعر
فيليب سوبو
ترجمة : عدنان محسن

كن مثل الماء
ماء الينابيع وماء الغيوم
لكَ أن تكون قوس قزح أو بلا لون
لا شيء يوقفك
لا شيء حتى الوقت
لا الدروب جد طويلة
ولا البحار جد بعيدة
لا تخف من الريح
كن أقل خوفا من الحرّ والبرد
تعلّم الغناء
وغنّ بلا ملل
اهمس انزلق
أو انتزع وزاحم
كن الماء الذي ينام
كن الماء الذي يركض ويلعب
كن الماء الذي يطهّر
كن نقيا وعذبا
الماء هو الطهارة
هو الحياة للأحياء
والموت للغرقى.

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. دياب في ندوة اليوم السابع :دوري في فيلم السرب من أكثر الشخص


.. مليون و600 ألف جنيه يحققها فيلم السرب فى اول يوم عرض




.. أفقد السقا السمع 3 أيام.. أخطر مشهد فى فيلم السرب


.. في ذكرى رحيله.. أهم أعمال الفنان الراحل وائل نور رحمة الله ع




.. كل الزوايا - الفنان يحيى الفخراني يقترح تدريس القانون كمادة