الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
كردستان = عربستان
جمشيد ابراهيم
2016 / 6 / 29القومية , المسالة القومية , حقوق الاقليات و حق تقرير المصير
كردستان = عربستان
انها لماساة – تراجيديا يجب ان تنتهي. لربما تتعجب كيف لا يستطيع الكوردي ان يكتب بالكوردية و لكن لذلك اسباب كثيرة اهمها الاستعمار الثقافي و التعريب في المناهج الدراسية ابتداء بالابتدائية و كتبها و الدين الاسلامي و شعاراته العربية الكثيرة و قلة الوعي و الثقة باللغة الكوردية نفسها و عرقلة تطورها بسبب الاضطهاد و التقليل من شأنها من قبل العرب و الاكراد و كانها لا تستحق تعلمها او الكتابة بها.
الديانة و المدرسة و الاعلام هي الاماكن الاساسية لتسويق العربية فاذا كانت الام هي المدرسة الاولى فانها كانت و لا تزال بالتاكيد مدرسة شفوية ليست تحريرية. عندما تظهر النتائج في المدرسة يلجأ الكوردي الى مفردات عربية (ناجح / ساقط / راسب / اكمال) لانه لم يتعلمها بالكوردية. هكذا تضغط العربية على الكوردية لدرجة لا تستطيع احيانا ان تنطق بجملة كوردية واحدة دون الاستعانة بكلمة عربية ناهيك عن ترجمة المفاهيم العربية حرفيا الى الكوردية.
اتعجب من تفشي العربية عند الاكراد على صفحات التواصل الاجتماعي مثل فيسبوك لدرجة قررت ان لا اكتب الا بالكوردية و الانجليزية و في نفس الوقت احاول الاستغناء عن الاستعارات العربية في الكردية كليا و لكن كلما مات شخص تبرز شعارات (انا لله و انا اليه راجعون) و اذا حل الرمضان تتحول الكوردية الى لغة نصف عربية.
المسآة مع اللغة الكوردية (رغم انها في وضع افضل بكثير من الفارسية) هي اهمالها و كثرة الاستعارات و احيانا استعارات لا داع لها بوجود مفردات كوردية اصلية تقابلها فمثلا هناك من يقول (ئه وه قديمه: هذا قديم) بدلا من (ئه وه كه ونه). تجد تفشي العربية ايضا في مفردات الاغاني الكوردية دون ادنى سبب فمثلا تتعجب لماذا يستعمل المغني كلمات عربية مثل (جمال) بدل (جواني) و لماذا يستعمل المغني كلمة (مطرب) بدل (گوراني بيژ) الخ خاصة عند مطربين كبار مثل المرحوم (طاهر توفيق) لدرجة تفقد الرغبة في سماعها كليا. لا تنس اهمية الاغنية في نشر الثقافة و اللغة.
نحن بالتاكيد بحاجة الى رفع الوعي عند الانسان الكوردي خاصة عند الاجيال القادمة و نركز على اهمية المدرسة الكوردية و الاعلام و ننتبه الى خطر تسويق العربية عبر الدين الاسلامي. هذه نسخة عربية لنص باللغتين الكوردية و الانجليزية.
www.jamshid-ibrahim.net
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - الكرد والأمازيغى وقوة العربية
عبد الله اغونان
(
2016 / 6 / 29 - 20:44
)
يدعي العرقيون المتطرفون من أكراد وأمازيغ أنهم قادرون على الاعتماد على لهجاتهم المتخلفة والاستغناء عن العربية لغة الدنيا والاخرة
التبجح العرقي لدى المتطرفين يصل الى درجة العدوان
بل منهم من ينكر حتى الدين وكأن الاسلام عربي قومية
يجب مواجهة مثل هذا الفكر الهجين علميا بتبيان عجز هذه اللهجات عن التعبير عن الحياة وعن
المفاهيم الحضارية
عندما أسأل بعض العرقيين العنصريين لدينا من المتمزغين عن كلمات بسيطة لايعرفونها فيستغيثون بالعربية ويتكلمون لغة هجينة خليطا
يجب مواجهة وفضح جهلهم
2 - حزن
خالد علوكة
(
2016 / 6 / 29 - 22:15
)
هناك عدة عوامل لتاخر اللغة الكوردية منها عدم وجود دولة كوردية وبالتالي يعتمد على لغات دول كبرى وكذلك الخلط السوراني البادياني واستعجال قلب المناهج من العربية الى الكوردية بينما كان الاستفادة من العربي وعلى مراحل الانتقال الى الكوردي كما في حال الجزائر - وضعف االكادر اللغوي الكوردي وصعوبة مناهج التعليم المستوردة من الخارج واذ انا اعلم في مدارس في دهوك وكم انا حزين لان اتباع الواقع والمستوى التعليمي لايوافق حال حقيقة ماهية طرق التعليم وهناك امور اخرى وجب الوقوف عنها مع شكري لاثارة موضوع خطير وكبير مثل هذا لايجد اذان صاغية هنا
3 - ليش معقدها هواية
عبد الحكيم عثمان
(
2016 / 6 / 29 - 22:21
)
ما ارعف ليش معقدها وهوايا ومسويها عنصرية- هل تنتفي قوميتك ان تحدثت بالانكليزية او بالالمانيه مفردات اللغة العربية موجودة في كل لغات العالم وماهي الااستعارة
ليش رابطها بالعنصرية يبقى الكردي كردى حتى لو تحدث باي لغة- لن تزول عنه قوميته
فليش معقدها هوايا لااعرف-بسطها تتبسط- اعلم انك تعتز بلغتك وهذا شيئ جيد
الترك اسلام وبقوا ترك والايرانين اسلام وبقوا ايرانين
رغم انهم اعتمدوا الحروف العربية لكتابة لغتهم فهل تغيرت قوميتهم لهذا السبب
انت الان الماني ولكنك توصف لديهم بعبارة الماني من اصول كردية
اوباما امريكي اللغة والمولد ويمكن لايفقه شيئا عن لغته الاصل الافريقية
ولكنها عندما اصبح رئيسا لاامريكا ماذا قالوا عنه قالوا انه اول
رئيس من اصول افريقيا-
وعليه انت مثخنها زايد لن يقولوا عنك عربي كونك تتحدث العربية ستبقى كوردي-تحياتي
4 - هو هذا التبجح
علي برلمان
(
2016 / 6 / 29 - 23:38
)
اليس هذا تبجحا يا عبدالله اغونان قولك بان العربية لغة الدنيا والاخرة؟ من قال لك هذا؟ وفي اى المصادر جاءت مثل هذه الترهات التي تتقوا بها؟ ان العربية لغة مثل باقي لغات العالم فلا قدسية لاية لغة ولم يقل الله بان العربية هي لغته الرسمية! والا لماذا لم ينزل باقي كتبه السماوية بهذه اللغة؟ والحقيقة ان الاحتلال العربي والغزو الديني مكنتا من تبؤا اللغة العربية المكانة التي تحتلها الان ورغم ذلك حافظت اللغة الكوردية على اصالتها وهي تسير الى الامام رغم عوائق المتدين ودعاياتهم من ان لغة الحساب ولغة اهل الجنة هي العربية وهى ليست كذلك.
5 - اختيارالوحي العربية الله تشريف لها
عبد الله اغونان
(
2016 / 6 / 30 - 03:56
)
من الثابت مدح العربية في ايات عديدة بصفتها حاملة للوحي الرباني في ايات عديدة معروفة
وهناك حديث نبوي لاندري مدى صحته عن أن لغة أهل الجنة العربية
لانحب العربية لسواد عيون العرب ففيهم منذ عهد النبوة الى اليوم مؤمنون وكفار
الاسلام شرف العربية ولاشرف لها الا به
وكل اللغات لغات الله وعباد الله
وفي الجنة يمكن باذن الله أنم نتكلم لغات انجليزية وفرنسية وعبرية وعربية وأماويغية وكردية
فالله عادل ولايميو بين عباده كما مدح مؤمني بني اسرائيل وذم كفارهم مدح مؤمني العرب وذم كفارهم
الدين الحق فوق اللغات والتاريخ والجغرافيا والقوميات
6 - ليست العربية منكم بأب وأم فمن تكلم اللسان فهو عربي
عبد الله اغونان
(
2016 / 6 / 30 - 03:59
)
هدا حديث نبوي شريف
وبهذا عرفنا سيبويه وأجروم والبخاري
رضي الله عنهم
7 - ملاحظات
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 6 / 30 - 13:01
)
اولا الذي يعتقد بان القرآن كلام الله و غيره من الترهات و الخرافات فليذهب الى الجنة او الى صفحات الشيوخ و الملالي و يتركنا في حالنا و شانا على موقع علماني
ثانيا الذي يعتقد ان اللغة فقط تواصل لا يفهم اللغة - اللغة هي الوجه الثاني للفكر و هي ايضا عاطفة و ثقافة او باختصار هوية البشر و الذي يحاول سرقة الهويات يجب ان نتصدى له بقوة
ثالثا المعتدي هو الذي دائما يتهم المعتدي عليه بالشوفيني
تحياتي للجميع
8 - ملاحظات
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 6 / 30 - 13:47
)
رابعا الذي يعتقد ان العربية غنية و الكوردية قاصرة لا يفهم تاريخ اللغات و كيف تطورت العربية من لغة البدو و الشعر يفي فقط باحتياجات القبائل البدوية و غذائها الحيواني بفضل الغزوات الاسلامية و احتلال اراضي الغير و التوسع على حساب الاخر هربا ايضا من المناخ الصحراوي الجاف القاسي و بفضل الاستعارات الهائلة من الارامية و الفارسية و الامهرية و اليونانية و العبرية.. و ترجمة المفاهيم العلمية و الاعلامية الهائلة حرفيا بالاخص من الانجليزية . هكذا توسع العرب و تطورت العربية اما الكردية فكيف تتطور و اجزائها محتلة لحد يومنا هذا فلو كانت لغة محتلة لتغير طريقها. لا توجد لغات قاصرة بل لغات معتدية سارقة للهويات تتغذى على حساب الغير كالطفيليات
9 - ؟؟؟
جوان علي
(
2016 / 6 / 30 - 15:35
)
لا أفهم كيف يسمح احدهم لنفسه بالتنظير بناءا على مقدمات خاطئة ثم يطلق الاحكام وهو لا يفرق بين اللغة والدين .. لا توجد لغة هندوسية .. الهندوسية ديانة ولغة كتبها المقدسة هي السنسكريتية .. معترف بها رسميا لانها لغة طقوسها اليومية واحتفالاتها الدينية والاجتماعية .. لغة موروثها الادبي الكتابي والشفاهي .. اما اللغة السائدة في الهند فهي اللغة الهندية .. هكذا تدعى .. وهي اللغة الرسمية وتليها الانكليزية .. والفارق بينهما ان الاولى يعرفها قراءة وكتابة اغلب سكان الهند .. اكثر من نصف مليار.. الانكليزية محصورة بطبقة معينة .. مثل السنسكريتية التي كانت لغة البراهما .. يعني النخبة .. اما وصف لغة مازال يتحدث بها ملايين الاحياء بأنها شبه ميتة فهي التفاهة والعنصرية بعينها خاصة وهو يجهلها .. تحياتي أستاذ جمشيد
10 - االاخ العزيز خالد علوكه
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 6 / 30 - 19:34
)
شكرا عزيزي خالد نعم بدون كوردستان مستقلة لا تتطور الكوردية
تقبل شكري و اعتزازي
11 - االاخت العزيزة جوان علي
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 6 / 30 - 19:52
)
نعم عزيزتي جوان المفروض ان يتردد الانسان في اصدار الحكم السريع النابع من الجهل باللغات و بتاريخ الهند و الفرق بين الاستعمار الإنجليزي و استعمار عربي متعدد الوجوه فهو استعمار لغوي و ثقافي و ديني شرس ولا يترك جانب في الحياة الا و تدخل فيه. ليس هناك استعمار بهذه الخطورة و الشراسة. ياريت لو استعمرنا الانجليز لكان يكفي الاعتراض سلميا كما قاوم غاندي. هناك استعمار اكثر إنسانية من استعمار اخر
تقبلي شكري و تقديري و اعتزازي
12 - االاخ العزيز علي برلمان
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 6 / 30 - 20:00
)
لا يفيد عزيزي علي المفروض بهؤلاء التوجه الى صفحات المشايخ لكي يزدادوا غباء
لك الشكر على المداخلة و لك تقدير و اعتزازي
13 - مشايحنا رضي الله عنهم كلفونا بالتصدى للمتملحدين
عبد الله اغونان
(
2016 / 6 / 30 - 20:44
)
بتكليف من مشايخنا نحن هنا وفي كثير من المواقع التي تناقش ديننا وتهاجمه ويوم تتوقف عن انتقاد ومهاجمة ديننا سننسحب ونترك لهم الميدان
الحوار المتمدن موقع علماني
لكنه يستضيف الاسلاميين والمسيحيين
نحن هنا حتى تضع الحرب أوزارها
14 - الأكراد أحسن حالا !
أمازيغي تونسي
(
2016 / 7 / 1 - 00:01
)
الإسلام والعروبة وجهان لنفس العملة:الإستعمار، المسلم قطعا سيميز لغة إلهه وهو مأمور دينيا بذلك فاللغة العربية هي أسمى اللغات عنده ، لولم يكن هناك إسلام لما كان هناك عروبة وتعريب بل لما سمع العالم بالعرب أصلا٠-;-المشكلة أصلا مشكلة دين قبل كل شيء، إلى هنا الأمر جلل لكن الأكراد على الأقل يعرفوا أنهم أكراد وليسوا عربا فمابالك بالأمازيغ الذين يظنون أنهم عرب ويدافعون عن قومية عربية فوق أراضيهم؟؟ هذه اللغة الميتة البائسة لن تنتهي وننتهي منها في أوطانها إلا بٱ-;-نتهاء الإيديولوجيا الإجرامية التي تعتقد شعوبنا المغيبة إلى اليوم أنها دين من عند إله !! تحياتي
15 - الاخ العزيز الامازيغي التونسي
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 7 / 1 - 19:47
)
عزيزي
لا تهتم سوف يأتي يوم تحرير الهويات و لكني لا اعتقد ان الاكراد في وضع احسن بوجود دولة تركية عنصرية شرسة عضوة في الناتو في الشمال. عزيزي لا تنسى الجار قبل الدار و لكنك أحيانا لا تستطيع ان تختار الجار
تحياتي و اعتزازي
16 - لاأمل للأمازيغ والأكراد ماداموا مسلمين
أمازيغي تونسي
(
2016 / 7 / 2 - 01:23
)
عذرا عزيزي المشكلة ليست في تركيا أوغيرها المشكلة في الأكراد أنفسهم : ماداموا مسلمين لن تقوم لهم قائمة ! تخيل معي لو تركوا كلهم هذا الفكر العفن كن واثقا أنهم سيستقلون ويؤسسون دولتهم المحترمة ولو كانوا محاطين من أمريكاوالصين الحاليتين والإتحاد السوفياتي سابقا وألمانيا النازية ! لا توجد قوة على على سطح الأرض تستطيع أن تقف أمام شعب فاهم لتاريخه الديني، كيف صار الغرب غربا يحكم العالم بعلمه وتقدمه وأيضا بخسته وصعلكته ؟ أليس فقط عندما تجاوز خزعبلات الدين !
17 - عبد الله اغونان
إدريس أزيرار
(
2016 / 7 / 3 - 02:26
)
معلش استاذ جمشيد ابراهيم اعذرني على هذا الانفعال مني و انا اقر صراحة ان المدعو اغونان و امثاله ينجحون في الغالب في استفزازي
و اعترف انه لا شيء اعجزني فهمه او تفهمه مثل ظاهرة الاستلاب البغيض.مهما حاولت ان اتطفل على نفسية و عقلية المستلب افشل بل اجدني عاجزا عن مقاومة شعوري بالاشمئزاز و القرف
لمن لا يعرف من القراء هوية المدعو اغونان فهو امازيغي للاسف الشديد جدا امازيغي كاره لنفسه قبل ان يكون كارها لاصله. و الله اكاد اتقيء من فرط القرف و انا اقرء كلامه البغيض رغم انني تعودت منذ بضع سنوات على مثل تعليقاته تلك
من مفارقات الزمن انه يشتم اسياده المناضلين الامازيغ الشرفاء الذين يدافعون بكل شراسة عن حق لسانهم الامازيغي في الوجود و يصفهم بالعنصريين و بالعرقيين في حين لو انه هو يمتلك ذرة خجل لستر اراءه الشاذة بدل ان يجهر بها و ماذام يدعي الايمان فنبيه قد قال - اذا ابتليتم فاستتروا - من ابتلي بمرض الاستلاب فليستتر و هذا اضعف الايمان
بماذا ستواجهنا يا مسكين و ما الذي تريد ان تفضحه . هل تريد ان تشهر بنا و تقول للناس انظروا انهم لا يريدون ان ينسلخوا من امازيغيتهم لا يريدون ان يظهروا بمظهر اللقطاء
18 - عبد الله اغونان
إدريس أزيرار
(
2016 / 7 / 3 - 02:34
)
لا يريدون ان يظهروا بمظهر اللقطاء الذين يخجلون من اصولهم فيبحثون عمن يقبل بتبنيهم فيعطيهم اسمه
اذا كانت لهجاتنا متخلفة فكيف كانت لهجة قريش التي تريد منا ان نجتث السنتنا و نحشو مقابلها اللسان القريشي كيف كانت قبل ان يقوم العرب بغزو بلدان الناس
اما عن اسطورة لغة اهل الجنة التي تريد ان تقنع بها الناس في حين انت بنفسك لست مقتنعا بها فابسط سؤال يكذبها بالمقابل - ما هي لغة اهل النار و كيف سيتم حديث اهل الجنة و اهل النار الذي ذكره القرءان ..............- اما عن من تكلم اللسان فهو عربي فماذا عمن تكلم الالسنة الاخرى غير العربية هل يتبع نسب تلك الالسنة ام من خلق العرب لم يخلق غيرهم
وا عجبي على انسان يموت و يصبح عربي.. ماذا سنفعل لك ربك خلقك امازيغيا فلماذا تنقم على الامازيغية و علينا ..اتكلم اللسان العربي حتى يلقبوك بالعربي
تختار من الاحاديث ما يلائم شذوذك في حين تنسى الحديث الذي ورد بصحيح البخاري و الذي توعد من ينتسب لغير ابيه و لغير قومه بالنار
الاستلاب مرض عضال
ما هذا القرف !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
معذرة استاذ جمشيد
19 - كيف يمكن ان تتفشى العربية لذى الشباب الكردي ؟؟!!
إدريس أزيرار
(
2016 / 7 / 3 - 11:58
)
حقيقة استغرب كيف يمكن ان تتفشى العربية عند الاكراد على صفحات التواصل الاجتماعي وهاته الصفحات في الغالب يستعملها الشباب بكثرة و حسب علمي فجيل التسعينات فما فوق من الاكراد اي منذ ما يسمى بحرب الخليج الثانية لا يفقهون شيئا باللغة العربية طبعا بسبب التوجه الكردي القومي بعد سقوط حكم الطاغية صدام حسين و بعدما اصبحت اللغة الكردية هي اللغة الوطنية و الرسمية في كردستان !!!!!!
على كل حال فانا اضم صوتي الى صوت المعلق امازيغي من تونس فمهما يكون حال الكردية فهو بالتاكيد افضل حالا بكثير من الامازيغية التي تعاني الويلات ليس فقط من سياسة الدول العروبية بشمال افريقيا و لكن حتى من المتحدثين بها للاسف الشديد و كما ترون فبين ايديكم ابلغ مثال صاحب التعليق رقم 1..
كما ان الفرق بيننا و بينكم هو انكم انتم ربما لم تتعرضوا للتعريب كما انكم تتمركزون في ارض واحدة في حين الامازيغ تم تعريب اغلبهم حتى اصبحوا يعتقدون انهم بالفعل عرب اتوا من شبه الجزيرة العربية بينما الحقيقة ان العرب كعرق هم اقلية بشمال افريقيا التي كانت ارضا خالصة
للامازيغ من غرب مصر الى المحيط الاطلسي و من البحر المتوسط الى جنوب الصحراء
تحياتي
20 - الخطأ خطأك أنت إدريس أزيرار
تونسي من تامزغا
(
2016 / 7 / 3 - 20:07
)
عزيزي إذا إنفعلت أو وقع إستفزازك فأنت الملام الوحيد، معادلة بسيطة:إذا كانت الشخصية المحمدية الموصوفة في الكتب الصفراء الإسلامية عند هؤلاء هي أشرف الخلق وهي القدوة بل هي إله الله نفسه،وإذا علمنا أن الوطنية والقومية فتنة والفتنة أشد من القتل،أيضا جاهلية وشرك ورجس من عمل الشيطان فمابالك تعجب لوجود بشر كهؤلاء؟أزيدك وأذكر نفسي بمصيبة أخرى:هؤلاء أهلنا وشعبنا،عندما تتكلم مع هؤلاء عليك أن تضع مكانهم أمك أو أبوك أو أخوك لذلك وجب عليك أن لاتستفز ولاتغضب ولاتصرخ لأنك لايمكن أن تفعل ذلك مع أمك أو أبيك.كيف نستطيع فعل ذلك؟هل هذا عدل؟ للأسف أخي هذه ضريبة المعرفة وهذه هي الحقيقة المرة! مودة الأمازيغي التونسي
21 - الاخ االعزيز الامازيغي
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 7 / 4 - 13:00
)
اتفق معك عزيزي هناك ربط بين الاستعمار الإسلامي و العربي و لكن مسألة التخلص من الإسلام و الانسان الشرقي لا يزال في الجاهلية الإسلامية صعبة
تحياتي الاخوية
22 - الاخ االعزيز ادريس ازيرار
جمشيد ابراهيم
(
2016 / 7 / 4 - 13:06
)
المشكلة عزيزي ادريس ليست فقط تفشي العربية بسبب الطقوس و الشرائع الإسلامية بل اغلبية الاكراد لا تعي المصيبة و من ناحية أخرى العمى الديني يجعل الناس تنسى حتى هويتها
.. الانتخابات التشريعية الفرنسية.. مفاجآت الجولة الثانية!
.. غداة الانتخابات التشريعية.. رئيس الوزراء الفرنسي أتال يقدم ا
.. رغم إصراره.. اجتماع لكبار الديمقراطيين لبحث مستقبل بايدن
.. نشرة إيجاز بلغة الإشارة - أبو عبيدة: عززنا القدرات الدفاعية
.. رئيس الوزراء الفرنسي أتال يعلن تقديم استقالته لرئيس الجمهوري
