الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


ما يجوز ولايجوز ادبيا- على هامش مقال,الشيطان لا الله .. يضمن لنا راحة البال !

عبد الحكيم عثمان

2016 / 8 / 25
الادب والفن


ما يجوز ولايجوز ادبيا- على هامش مقال,الشيطان لا الله .. يضمن لنا راحة البال !
السلام عليكم:
تقدمت بتعليق على مقال الكاتبةالاستاذة ليندا كبرييل بعيد عن محتوى مقالها فطالبتني بالتعليق على مقالها وعلى محتواها- فتعللت بعدم تناولي مقالها بالتعليق كوني لست ناقدا ادبيا ولكني ساحاول ان اكون في مقالي هذا ناقدا ادبيا وابين لها في هذا المقال مايجوز ولايجوز ادبيا في كتابة المواضيع الادبية, محاولة صياغة لمقالها بطريقة جديدة كما اراه جائزا ادبيا من وجهة نظري لااكثر.
مقدمة الاستاذة الكاتبة كما وردة في مقالها ذو الرابط:
http://www.ahewar.org/debat/show.art.asp?aid=528289
مع بشائر الصباح الطالِعة كان الكلل قد نال من لسان شهرزاد، فاستسلمتْ بوداعة لرائحة القهوة الذكية عندما جلسنا نشربها في الحديقة.
كانت تحْتسيها باستمتاع وتعْقب فحيح رشفاتها أحححح ~~

فجأة كادت تختنق وهي تقهْقِه وتقول :
ــ تذكرتُ زوجي المرحوم .. لم يكن يحب أبي، فكان يتقصّد إغاظته بصوت رشفاته الشاي.
تابعتْ وقد اشتدّ ضحكها :
ــ وأنا أيضاً .. هيهيهيهه .. لا أحب أبي ! اسمعي اسمعي .. إنها قصة طريفة.-----------------------------------
-----------------------------------------------------------------------
التعديل الامثل:
مع بشائر الصباح الطالعة ,كان الاعياء قد نال من لسان شهرزاد,فأستسلمت بوداعة لرائحة القهوة الزكية,فجلسنا نشربها في الحديقة
كانت ترتشف القهوة بأستمتاع مصاحبة رشفاتها بصوت عالِ كأنه فحيح أفعى مزعج مقزز , منفر للنفوس ,احححح,
فجأة تحول هذا الفحيح الى قهقهات عالية ,كادت تميتها اختناقا, ثم توقفت عن احتساء القهوة ,معتذرة ,معللة قهقهاتها بانها تذكرت اسلوب ارتشاف زوجها للشاي بحضور والدها,كي يغيضه لان زوجها يكره اباها.
------------------------------------------
التعديل ألامثل للمقطع التالي من مقال الست ليندا كبريل
لم أعد أعرف كيف أدير حرَجي وقد فضحتْني نظرات الشك في قولها، إذ لا يُعقَل أن يدلّ هذا الإغراق في الضحك، و.. هيْأتها .. وتصرفاتها على ذكاء وتفوّق
---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
لم اعد اعرف كيف اخفي حرجي
------------------------------------
التعديل الامثل للمقطع التالي:
قبضتْ مينامي على ذراعي التي كنت سأقطعها قبل قليل وهي تهزّها مبتسمةً وقالت
-------------------------------------------------
امسكت مينامي بذراعي الذي كانت ستقطعُها من شدة ماكانت تهزها قبل قليل.
--------------------------------------------------------------------------------
التعديل الامثل للمقطع التالي:
ردّدتْ نظرها بيني وبين الفراغ وفمها يَشي بالسخرية قبل أن تقول :
--------------------------------------------------------------------
كانت ترمقني بنظرها تارة وتارة أخرى ترمق بنظرها الفراغ وفمها يشئ بألسخرية مما اقول
-------------------------------------------------------------------------------
هذا ما اراه الامثل ادبيا واكرر من وجهة نظري
للست ليندا كبريل التحية ولكم





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - رائحة القهوة الذكية و (الزكية)
ليندا كبرييل ( 2016 / 8 / 25 - 08:17 )
صباحك سعيد أخي عبد الحكيم عثمان المحترم

أشكرك أستاذ عثمان على تفضلك بالتعليق على مقالي، والتعرّض بالنقد لصياغته في مقالك هنا


أرى أننا جميعا ونحن نقرأ ( حتى لكبار كتابنا) نصيغ جملهم في عقولنا بالطريقة التي تناسبنا
الصياغة هي الطريق إلى الفكرة
لذلك أتمنى أن يركز القارئ على الأفكار أكثر من تركيزه على الأسلوب

ممنونة لجهدك في لفت نظري إلى مواضع رأيت فيها خللا

ضحكت من نفسي وأنا أقرأ (رائحة القهوة الذكية)
وهي (زكية) بالزاي لا بالذال
أعلم جيدا الفارق لكنه اللسان واليد البشرية التي تخطئ

لا تهتم أبدا لتدنّي درجات التقييم لمقالاتك
استمرْ في الدفاع عن آرائك كما يبدو لك
بشرط
أن لا نغفل عن القاعدة الذهبية في تراثنا
يقول الشافعي
رأيي صواب يحتمل الخطأ ورأيك خطأ يحتمل الصواب

وأرى أن هذه القاعدة تنفتح على حرية التعبير والاعتراف بحق المخالف في إبداء رأيه
ولو كنا جميعا نركن إلى هذه القاعدة دون تسفيه أو تسقيط لأصبحت حالنا بخير
الحوار قمة النضج

شكراً لحوارك معي
تقديري

2 - يسعد صباح ويسعدك يارب
عبدالحكيم عثمان ( 2016 / 8 / 25 - 12:16 )
ست ليندا كبريل
لاشك المهم هو الفكرة او كما يطلق عليها لغويا بالزبدة يعني خلاصة القول في اي مقال ولكن المحور هو الذي يحددنمط الكتابة ويضع لها شروطه
انت اخترت محور الادب والفن وعليه اي كتابة ادبية تستلزم الدقة اللغوية من املاء وقواعد وحتى ضبط في الحركات ,الضمة والكسرة والفتحة والتنوين
البعض كان يقول عني اني لااميز بين كوز الذرة والالف انتقادا لما اكتب او لما تحوية مقالاتي بعض الاخطاء الاملائية-فاجيبه انا اكتب مقالات ليست في محفل ادبي او في مسابقة ادبية كما في الصحافة-وبامكاني ان اكتب باللهجة العامية المهم هو ايصال الفكرة-هنا تكمن الاشكالية عندما نكتب في محور ادبي-علينا الالتزام بمحددات الادب
اكيد انا لااجزم ان راي صحيح ولا اعتقد بهذا ابدا
ولكني لااكتب اعتباطا او عنادا والم مسبقا باي موضوع اريد تناوله ومن كل اطرافه على قدر الاستطاعة
اشكر تجاوبك ولطفك اسعدك الله على طول
تحياتي

اخر الافلام

.. فيلم ولاد رزق 3 يتخطى 12.5 مليون جنيه خلال يومي عرض بالسينما

.. نجم الغناء الأمريكي كريس براون يعلق في الهواء على مسرح أثناء



.. طرد كوميدي شهير وصف نتنياهو بـ-النازي- في فرنسا.. ما القصة؟


.. أحمد فهمى و أوس أوس وأحمد فهيم يحتفلون بالعرض الخاص لفيلم -ع



.. أحمد عز الفيلم المصري اسمه الفيلم العربي يعني لكل العرب وا