الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
قوبادي جليزاده - قصيدة السلطان - ترجمة ماجد الحيدر
ماجد الحيدر
شاعر وقاص ومترجم
(Majid Alhydar)
2016 / 10 / 31
الادب والفن
السلطان
شعر: قوبادي جليزاده
ترجمة: ماجد الحيدر
قصره يغصُّ
بالغلمان
بالجواري
بالمخنثين.
جِرارُه ملآى
بالليرات الرشادية،
بالشراب الكهل
والدمِ الفتيِّ.
إنه يعشقُ
قتلَ الحمام
وطيور القبج
وخشوف الغزلان.
منهمكٌ بالدسائس
وإعلاء السجون
وتعليق المشانق.
ما يحتاجه: جلوازٌ غليظ
ومنجنيق شديد
وسرب من الأحصنة.
أما أنا فما أحتاجه:
أنتِ
ورشفةٌ من عشقٍ
وكِسرةٌ من سَكينةٍ
وكوخٌ من حلم.
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. كلمة أخيرة - الزمالك كان في زنقة وربنا سترها مع جوميز.. النا
.. المراجعة النهائية لطلاب الثانوية العامة خلاصة منهج اللغة الإ
.. غياب ظافر العابدين.. 7 تونسيين بقائمة الأكثر تأثيرا في السين
.. عظة الأحد - القس حبيب جرجس: كلمة تذكار في اللغة اليونانية يخ
.. روبي ونجوم الغناء يتألقون في حفل افتتاح Boom Room اول مركز ت
