الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


- الغريب - قصيدة نثرية ل شارل بودلير ( مترجمة من الفرنسية )

حذام الودغيري

2016 / 11 / 6
الادب والفن


" مَن تُحبّ أكثر، أيها الرجل المُبْهَم، قل؟ أباك، أمّك، أختك، أم أخاك؟
ـ ليس لي أبٌ ولا أمٌّ ولا أخت ولا أخٌ .
ـ أصدقا ءَك؟
ـ تلفظ كلمة ما زلتُ أجهلُ معناها إلى اليوم.
ـ وطنَك؟
ـ أجهل فوق أيّ دائرة عرضٍ يقع.
الجَمال؟
ـ قد أحبّه راضيّاً، لو كان أبديّا أو كان إلهةً.
الذهب؟
أمقُتُه، كما تمقتون الرّبّ.
ـ ايه! فماذا تحبّ إذن، أيهاالغريب العجيب؟
ـ أحبُّ السّحاب...السّحاب الذي يمرّ...هناك...هناك...السّحابََ المُذهل!"


L étranger - Charles Baudelaire (Le Spleen de Paris)





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. أدونيس: الابداع يوحد البشر والقدماء كانوا أكثر حداثة • فرانس

.. صباح العربية | بينها اللغة العربية.. رواتب خيالية لمتقني هذه



.. أغاني اليوم بموسيقى الزمن الجميل.. -صباح العربية- يلتقي فرقة

.. مت فى 10 أيام.. قصة زواج الفنان أحمد عبد الوهاب من ابنة صبحى



.. الفنانة ميار الببلاوي تنهار خلال بث مباشر بعد اتهامات داعية