الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
المنزل
ناس حدهوم أحمد
2017 / 9 / 5الادب والفن
المنزل
-----------
شعر / أندريس سانتيس روباينا
ترجمة / ناس حدهوم أحمد.
الخروج إلى غاية المنزل
الدخول نحو الخارج
في الضوء حتى المياه
في أعماق الدخول
في الرمال الباطنية لهذه الدار
هناك الموت .
la casa
----------
salir hasta la casa
entrar hacia fuera
a la luz
hasta las aguas
en la espesura a dentro
en las aguas
de adentro de esta casa
en que mori
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. شاهد .. حفل توزيع جوائز مهرجان الإسكندرية السينمائي
.. ليه أم كلثوم ماعملتش أغنية بعد نصر أكتوبر؟..المؤرخ الفني/ مح
.. اتكلم عربي.. إزاي أحفز ابنى لتعلم اللغة العربية لو في مدرسة
.. الفنان أحمد شاكر: كنت مديرا للمسرح القومى فكانت النتيجة .. إ
.. حب الفنان الفلسطيني كامل الباشا للسينما المصرية.. ورأيه في أ