الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الطفل

حسن البياتي

2018 / 5 / 28
الادب والفن


نمودج ابداعي من الوجه الآخر للأدب الاميركي في القرن العشرين

الطفل
شعر: ل. فوكس

في الأسفل من قلبي، أحمل طفلاً
انه يريد أن يحيا، يحبُ، يكركرُ...
يريد أن يبتسمَ للشمسِ،
أن يمرحَ وفي راحته الصغيرة وردة.
الأيام تحلق بسرعة لامرئية
وهو يريد أن يدرك
أين الألم في هذه الحياة، وأين المسرة،
يريد أن يبحثَ، بنظراته القلقة،
عن الحب في عينيّ المحبوب.
هو موجود على وجه البسيطة،
وغير موجود،
هو لا يقوى على النطق بعد
لكنه يقف اليومَ أيضاً،
مع الآخرين،
ضد القنابل، ضد الموت...
كلماته، أسمعها تنبض في قلبي،
طوالَ الليلِ...
أمسك بالقلم،
ومعاً، أنا وهو،
نكتب أشعاراً عن السلام.








التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي



التعليقات


1 - تنبيه
د. حسن البياتي ( 2018 / 5 / 28 - 19:53 )
لقد اغفل موقع الحوار المتمدن ذكر اسم د. حسن البياتي مترجماً قصيدة (الطفل) من اللغة الروسية

اخر الافلام

.. بل: برامج تعليم اللغة الإنكليزية موجودة بدول شمال أفريقيا


.. أغنية خاصة من ثلاثي البهجة الفنانة فاطمة محمد علي وبناتها لـ




.. اللعبة قلبت بسلطنة بين الأم وبناتها.. شوية طَرَب???? مع ثلاث


.. لعبة مليانة ضحك وبهجة وغنا مع ثلاثي البهجة الفنانة فاطمة محم




.. الفنانة فاطمة محمد علي ممثلة موهوبة بدرجة امتياز.. تعالوا نع