الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


أنشودة صائد الطير (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

2019 / 2 / 13
الادب والفن

انشودة صائد الطير (جاك بريفير)
----------------------------------------------
الطائر الذي يحلق بلطف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الرقِيق الطائر الساخر
الطائر الذي أصيب بالذعر بغتة
الطائر الذي ارتطم بغتة
الطائر الذي يأمل أن يفر
الطائر وحيد ومنزعج
الطائر الذي يأمل أن يحيا
الطائر الذي يأمل أن يشدو
الطائر الذي يأمل أن يهتف
الطائر الأحمر الفاتر مثل الدم
الطائر الذي يحلق بلطف
إنه قلبك صبيتي الجميلة
قلبك الذي يخفق بجناحيه حزينا
خلف نهدك المتين الناصع البياض
--------------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. حطيت لنفسى شروط الدكتورة نبيله حسن تتحدث عن رحلتها الفنية


.. علاقة حالات الطلاق بالتمثيل رئيس أكاديمية الفنون تتحدث عن




.. خدعة السينما المصرية.. هل يمكنك أن تستيقظ لتجد حسابك في الب


.. الدكش يكشف ما فعله عموته مع زيزو بعد هدف الاهلي و سر موقف جم




.. اون سيت- إياد صالح : فيلم محمود التانى تجربة مختلفة و قصة بع