الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الطفلان المتحابان (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

2019 / 2 / 16
الادب والفن


الطفلان المتحابان (جاك بريفير)
--------------------------------------------
الطفلان المتحابان يتبادلان القبل واقفين
خلف أبواب الليل
يشير إليهما المارون بالأصابع
غير أن الطفلين المتحابين
غير معنيين بأحد
فقط ظلهما
المرتعش في غمرة الليل
يثير حنق العابرين
الحنق والازدراء والضحك والرغبة
الطفلان المتحابان غير معنيين بأحد
إنهما في عالم آخر أبعد من الليل
وأسمى من النهار
في الصفاء المذهل لحبهما الأول
-----------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. المخرج حسام سليمان: انتهينا من العمل على «عصابة الماكس» قبل


.. -من يتخلى عن الفن خائن-.. أسباب عدم اعتزال الفنان عبد الوهاب



.. سر شعبية أغنية مرسول الحب.. الفنان المغربي يوضح


.. -10 من 10-.. خبيرة المظهر منال بدوي تحكم على الفنان #محمد_ال



.. عبد الوهاب الدوكالي يحكي لصباح العربية عن قصة صداقته بالفنان