الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الطفلان المتحابان (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

2019 / 2 / 16
الادب والفن


الطفلان المتحابان (جاك بريفير)
--------------------------------------------
الطفلان المتحابان يتبادلان القبل واقفين
خلف أبواب الليل
يشير إليهما المارون بالأصابع
غير أن الطفلين المتحابين
غير معنيين بأحد
فقط ظلهما
المرتعش في غمرة الليل
يثير حنق العابرين
الحنق والازدراء والضحك والرغبة
الطفلان المتحابان غير معنيين بأحد
إنهما في عالم آخر أبعد من الليل
وأسمى من النهار
في الصفاء المذهل لحبهما الأول
-----------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. أمسيات شعرية- الشاعر فتحي النصري


.. فيلم السرب يقترب من حصد 7 ملايين جنيه خلال 3 أيام عرض




.. تقنيات الرواية- العتبات


.. نون النضال | جنان شحادة ودانا الشاعر وسنين أبو زيد | 2024-05



.. علي بن تميم: لجنة جائزة -البوكر- مستقلة...وللذكاء الاصطناعي