الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


شذرة الطول والعرض

ناس حدهوم أحمد

2019 / 5 / 16
الادب والفن


y todas las cosas para llegar
a ser . se miran
en el vacio espejo de su nada .
------------------------
jose angel balente .
------------------------

لما أفكر في الوجود أرى الأعماق
في الدهاليز اللامرئية
مظلمة
وأرى الممرات
موحشة
وأنا وحدي ولا أقل ولا أكثر
في عداد المفقودين أراني
مع طوابير القادمين والراحلين
حفاة
كل الدوائر علامات راحلة في عجلة من أمرها
الأبواب لا هي مقفلة ولا هي مشرعة
ولا شيء على الطاولة يحل الأزمة العميقة
الغارقة
إذن حدد الرؤية الكاملة أيها الأنا العنيد
وإياك أن تطل من النافذة
فكل الأنبياء نبحوا بإخلاص
وتجمدوا في الزمن عند حدود الذاكرة
هيا تجرأ أنت مثلهم وانبح من جديد
فأطلال العواصف مسألة مستمرة ولا زالت واردة
فأنت مجرد نبي في زمن نأى بنفسه عن الكذب .
-------------
15 ماي 2019 .





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - ترجمة لطيفة
أفنان القاسم ( 2019 / 5 / 18 - 10:11 )
التاريخ تحت هو تاريخ الترجمة وليس تاريخ القصيدة، فهذا النوع من القصائد قديم...

اخر الافلام

.. المخرج عادل عوض يكشف كواليس زفاف ابنته جميلة عوض: اتفاجئت بع

.. غوغل تضيف اللغة الأمازيغية لخدمة الترجمة




.. تفاصيل ومواعيد حفلات مهرجان العلمين .. منير وكايروكي وعمر خي

.. «محمد أنور» من عرض فيلم «جوازة توكسيك»: سعيد بالتجربة جدًا




.. فـرنـسـا: لـمـاذا تـغـيـب ثـقـافـة الائتلاف؟ • فرانس 24 / FR