الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
ماركس و ديون الدولة
عبد الحسين سلمان
باحث
(Abdul Hussein Salman Ati)
2019 / 12 / 4
الارشيف الماركسي
فالكثير من رؤوس الأموال العاملة اليوم في أمريكا , من دون أن تحمل شهادة ميلاد , ليست الأ دماء الاطفال....ماركس
كتب السيد عبد السلام أديب , بتاريخ 03.12.2019 مقالاً في الحوار المتمدن بعنوان :
هل تتحول الانتفاضات العفوية الحالية الى ثورات لقلب النظام الرأسمالي ؟
وعلق السيد النمري , عدة تعليقات , جميها تدور حول أن النظام الرأسمالي انهار بفعل الديون الكبيرة لامريكا ( في الخريف الماضي خطبت نانسي بيلوسي رئيسة الكزنجرس تصيح مولولة عما ستؤول إليه أمريكا وهي تستدين مليون دولار كل دقيقة....السيد النمري.
وكتب السيد عبد السلام أديب , 9 تعليقات , كشف فيها أطروحات السيد النمري الخيالية , واستشهد واقتبس فقرة من الكتاب الأول لرأسمال , تتحدث عن الديون العامة .
ومن أجل ان تعم الفائدة للجميع , سوف انقل للقارئ الكريم جزء من الفصل 22 الفقرة رقم 6 من الطبعة الألمانية وهي نفسها الفصل 31 من الطبعة الانكليزية وفي الترجمة العربية للراحل الدكتور فالح عبد الجبار الفصل 24 الفرة رقم 6 والتي بعنوان : منشأ الرسمال الصناعي
/ Genesis of the Industrial Capitalist / Genesis des industriellen Kapitalisten
, وأنا الذي وضع المصطلحات المهمة في الألمانية والانكليزية في الفقرة.
لكن قبل ان نذهب لنص ماركس, دعونا نلقي نظرة على الديون الامريكية وبعض الدول:
قصة الديون الامريكية قديمة , الاحصائيات المتوفرة منذ سنة 1910 حيث كانت 8 % و عام 1930 كانت 16 % , وفي الفترة 1945 الى 1949 كانت الديون 117 %.
وفي عام 1950 كانت 92 % وفي عام 1970 كانت 35% وفي عام 1990 كانت 55 % وفي عام 2011 كانت 96 % واليوم % 115 %
حيث تبلغ 21 تريللون دولار تبلغ الديون الخارجية الإجمالية في نهاية أذار 2019 للولايات المتحدة الامريكية , و 7.5 تريللون دولار لبريطانيا , وألمانيا 5 تريللون دولار , وفرنسا 5.25 تريللون دولار.
وأعلى دولة مديونية في العالم هي لوكسمبورغ حيث تبلغ 6300 % من الناتج المحلي الإجمالي. وتليها بريطانيا بنسبة 300 % ثم سويسرا وفرنسا و ألمانيا .
نص ماركس:
إن نظام الأتمان الحكومي public credit / oeffentlichen Kredits , أي ديون الدولة national debts / Staatsschulden , الذي نجد براعمه في جنوى و البندقية Genoa and Venice منذ القرون الوسطى , قد أستحوذ على أوروبا بأسرها , في المرحلة المانيفاكتورية manufacturing / Manufaktur .
وكان النظام الاستعماري , بتجارته البحرية وحروبه التجارية, بمثابة دفيئة forcing-house / Treibhaus لنظام الائتمان ذاك.
وهكذا ضرب جذوره في هولندا بادئ الامر.
إن ديون الدولة , أي استلاب alienation / Veraeusserung الملكية في مصلحة الدولة , سواء كانت استبدادية , أم دستورية , أم جمهورية , هو ما يَسِمٌ الحقبة الرأسمالية بميسمه capitalistic era / .
والجزء الوحيد مما يسمى بالثروة الوطنية national wealth / Nationalreichtums الذي يعتبر فعلاً ملكاً جماعياً للشعوب المعاصرة هو ديون دولها national debt / Staatsschuld .
لذلك فإن المذهب doctrine / Doktrin الحديث القائل بأن شعباً من الشعوب يزداد ثراء بقدر ما يكون دينه أكبر , هو مذهب منطقي تماماً ( ديون امريكا 21 تريللون دولار / من الأعلى ديون في العالم / و دخل الفرد الامريكي 65 الف دولار سنوياً ودولة لوكسمبورغ الأعلى مديونية في العالم مع الاعلى دخل للفرد في العالم ..ع.ح.) .
ويغدو الأتمان العمومي العقيدة التي يعتنقها رأس المال credo of capital / Credo des Kapitals . وبنشوء / ارتفاع/ مديونية الدولة , يغدو الإخلال بالثقة في ديون الدولة ,لا التجديف على الروح القدس Holy Ghost ,خطيئة لا تغتفر.
ويصبح الدين العمومي public debt / Oeffentliche Schuld /
واحداً من أقوى الروافع الجبارة powerful levers / energischsten Hebel للتراكم الأولي primitive accumulation urspruenglichen Akkumulation . فهو يمنح النقود العاقر , كما لو بلمسه سحرية, القدرة على الإنجاب, ويحولها بذلك الى رأسمال, قاضياً على أي حاجة تعرضها الى المتاعب و الأخطار الملازمة لتوظيفها في الصناعة , أو حتى في أعمال الربا.
إن دائني الدولة state creditors / Staatsglaeubiger , لا يعطون شيئاً في الواقع, فالمبالغ التي يقرضونها تتحول الى سندات bonds / Schuldscheine دين حكومية عامة , يسيرة التداول , تظل تعمل بين أيديهم مثلما تعمل النقود الفعلية hard cash / Bargeld تماماً . ( سندات اليابان الى امريكا 1.122 تريللون دولار وسندات الصين 1.112 تريللون دولار في حزيران 2019 ).
ولكن عدا خلق طبقة من الريعيين المتبطرين lazy annuitants / muessiger Rentner , وعدا عن الثروة المرتجلة التي يجنيها الماليون financiers / Finanziers الذين يلعبون دور الوسيط بين الحكومة و الأمة , وكذلك عدا عن متعهدي جباية الضرائب والتجار و الصناعيين الخاصين private الذين يذهب إليهم جزء كبير من كل قرض حكومي ( السندات الحكومية ) national loan / Staatsanleihe كرأسمال يهبط من السماء , عدا ذالك فإن ديون الدولة أدى الى نشوء الشركات المساهمة , والمتاجرة بالاوراق المالية من كل نوع والمضاربة بها , وبإختصار نشوء المقامرة في البورصة والطغمة المصرفية المعاصرة . ( اليوم تعد بورصة نيويورك للأوراق المالية (NYSE) أكثر بورصات العالم شهرة )..................و بموازاة ديون الدولة , ظهر نظام الائتمان العالمي , الذي غالباً ما يعتبر مصدراً من مصادر التراكم الأولي الخفية secret / verborgne عند هذا الشعب او ذاك..........فالكثير من رؤوس الأموال العاملة اليوم في أمريكا , من دون أن تحمل شهادة ميلاد , ليست الأ دماء الاطفال التي تحولت بالأمس الى رأسمال في انكلترا . ( واليوم دماء الشباب الصيني و الياباني تتحول الى سندات في الخزانة الامريكية....ع. ح).
المصادر
النص الألماني
http://www.mlwerke.de/me/me23/me23_741.htm#Kap_24_6
النص الانكليزي
https://www.marxists.org/archive/marx/works/1867-c1/ch31.htm
النص العربي
رأس المال المجلد الأول ترجمة فالح عبد الجبار , دار الفارابي ط1 كانون الثاني 2013 بيروت.
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
التعليقات
1 - لأصبح عاهله المبجل المعظم ملك المتسولين!
طلال الربيعي
(
2019 / 12 / 4 - 22:02
)
عزيزي الصديق عبد الحسين سلمان
هذا النمري لا يخجل من ان يزعم ان الولايات المتحدة ليست دولة رأسمالية لانها ايضا حسب ما يقول لا تتتج فائض قيمة. ونحن نسأل هذا النمري الذي يحلق في عالم الخيال, الذي عند سقوطه سوف لا يكسر سوق عنقه, السؤال التالي باعتباره احد رعايا العاهل الاردني:
هل يكشف لنا النمري سر كيف تعيش مملكته الاردنية وعاهلها وحكومتها وناسها, برغم عدم امتلاكهم صناعة او زراعة او معادن, ان لم تكن على صدقات امريكا وفائض قيمتها؟ ولو كانت امريكا لا تتفضل بصدقات فائض قيمتها على مملكته لكان حتى عاهله المبجل المعظم من اكبر المتسولين او ملك المتسولين في رواية مثل رواية البؤساء للكاتب العظيم فيكتور هيجو التي نهديها له آملين ان يقضي وقته في قراءة الادب الرفيع بدل التحليق في عالم الخيال لتفادي ما لا تحمد عقباه.
https://foulabook.com/ar/book/%D8%A7%D9%84%D8%A8%D8%A4%D8%B3%D8%A7%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%AC%D8%B2%D8%A1-%D8%A7%D9%84%D8%A3%D9%88%D9%84-pdf
تحياتي ومودتي
2 - تحية لتدقيقات السيد عبد الحسين سلمان
عبد السلام أديب
(
2019 / 12 / 5 - 05:14
)
توضيحاتك دقيقة على المستوى الموضوعي ولغوي، سواء ما تعلق بتطور حجم مديونيات البلدان الرأسمالية الى حدود اليوم، أو عبر ما سبق أن أشار اليه الرفيق كارل ماركس باللغات التي كتب بها مجلده الأول من رأس المال أي الالمانية والانجليزية في الجزء السابع من رأس المال، والتي تؤكد أن مديونيات البلدان الرأسمالية لا تشكل أبدا مؤشر ضعف وانهيار نمط الانتاج الرأسمالي بقدر ما تعبر في الواقع عن مدى قوة الاقتصاد الرأسمالي للبلد المعني بها. فالائتمان أحدثته البرجوازية أصلا في هولندا كحيلة من أجل خلق النقود ومراكمتها على قاعدة الديون التي تعقدها، فما ما يهم الابناك هو حجم المديونية التي تشرف على ادارته، فالابناك لا تتخوف من حجم القروض التي تمنحها ولا من حجم الديون التي تطلبها من الأبناك المركزية أو من مؤسسات الدولة أو من البنوك الاخرى داخليا وخارجيا، لان ذلك هو مقياس -قدرتها التمويلية- للاقتصاد الرأسمالي والذي تعمل من خلاله أرقامه -الإسمية-على خلق اموال مضاعفة، خوف الابناك الوحيد هو أن تتوقف الديون والاقتراضات ويلجأ الزبناء بشكل جماعي بسحب ودائعهم فحينذاك تحدث الازمة والانهيارات المالية الكبرى.
3 - تحية للصديق العزيز الدكتور طلال
عبد الحسين سلمان
(
2019 / 12 / 5 - 09:34
)
تحية للصديق العزيز الدكتور طلال
في الحقيقة , كتب السيد عبد السلام أديب 9 تعليقات وهي في غاية الدقة العلمية , وذلك في مقالته رداً على تعليق السيد النمري.
ويبقى السيد النمري حر في القناعة
مع شكري وتقديري لجهودك الكبيرة
4 - السيد عبد السلام أديب
عبد الحسين سلمان
(
2019 / 12 / 5 - 10:14
)
السيد عبد السلام أديب
تحياتي الحارة لكم مع اطيب التمنيات بالصحة الطيبة
فيما يتعلق باللغة : كتب إنجلز مقالاً عن ترجمة رأس المال , سوف اترجمه وانشره قريباً.
لغة ماركس لغة جداً دقيقة و محكمة بصرامة وفي نفس الوقت جميلة
مع شكري وتقديري
5 - الى الاستاذ عبد الحسين سلمان
د, محمود يوسف بكير
(
2019 / 12 / 5 - 20:47
)
أشكرك يا أخي العزيز على مقالك العلمي والموضوعي كما أشكر الإخوة الأعزاء طلال الربيعي وعبد السلام أديب على تعليقاتهم واضافاتهم وأتمنى أن بطلع الاستاذ فؤاد النمري على مقالك والتعليقات مرة أخرى و أن يوضح لنا مصدر تصريحات نانسي بلوسي من مصدرها الأصلي باللغة الانجليزية . مع تحياتي لشخصكم الكريم
6 - تحية طيبة للدكتور محمود يوسف بكير
عبد الحسين سلمان
(
2019 / 12 / 6 - 17:43
)
تحية طيبة للدكتور محمود يوسف بكير
ما كتب ماركس في هذا الفصل يدحض بشكل كامل اطروحة السيد النمري عن انهيار الرأسمالية في امريكا.
إما بخصوص مصدر تصريحات نانسي بلوسي , لا اعتقد ان السيد النمري يملك مصدر لاننا دائماً نسأله عن المصدر و يرفض الاجابة
7 - عزيزي محمود يوسف بكير
فؤاد النمري
(
2019 / 12 / 6 - 18:32
)
يؤسفني أنك اضطررتني لأن أرد على أناس لا يفهمون ما يقرؤون
أن تستخدم السندات الأجنبية كرؤوس أموال توظف في استغلال الطبقة العاملة المحلية لا تنطبق على الديون الأميركية
لو استخدمت السندات الصينية واليابانية في استغلال العمال في أميركا لرأينا أميركا منذ عشرات السنين تصدر البضائع ورؤوس الأموال ولا تستوردها
أميركا تنفق سنوياً 16 ترليون دولاراً على إنتاج الخدمات التي هي ليست من أسباب الحياة
الشعب الأميركي يعتاش اليوم على قوى العمل الصينية واليابانية وخلافهما
النظام في أميركا لم يعد رأسماليا
مع خالص تقديري
8 - ما هو نظام امريكا؟
منير كريم
(
2019 / 12 / 6 - 20:54
)
تحية للاستاذ عبد الحسين
الارقام التي ذكرتها تصف الحالة بدقة
اذا لم يكن النظام في امريكا راسماليا وهو بالطبع ليس اشتراكيا فماذا يكون اذن؟
الراسمالية تطورت منذ بدايتها للان ولم تعد تحمل نفس السمات و لكن التعريف الاساسي للراسمالية بانها اسلوب انتاج يستند الى الملكية الخاصة لوسائل الانتاج هذا التعريف المحدد للراسمالية يبقى صحيحا
شكررا لكم
9 - الاقتصاد الامريكي- 1
عبد الحسين سلمان
(
2019 / 12 / 7 - 12:40
)
تحية طيبة للسيد منير كريم
تسأل : اذا لم يكن النظام في امريكا راسماليا وهو بالطبع ليس اشتراكيا فماذا يكون اذن؟
سوف نجيب بلغة الاقتصاد:
1. اقتصاد الولايات المتحدة هو اقتصاد مختلط متطور للغاية highly developed mixed economy
وهذه تتألف من مصطلحين : developed country + mixed economy
developed country = وفق معايير تقييم درجة التنمية الاقتصادية من حيث جمالي الناتج المحلي (GDP) ، إجمالي الناتج القومي (GNP) ، دخل الفرد ، مستوى التصنيع ، مقدار البنية التحتية الواسعة ومستوى المعيشة العام.
mixed economy = نظام اقتصادي يجمع ما بين نمطين ونظامين اقتصاديين مختلفين هما النظام المخطط «الاشتراكي» ونظام السوق «الرأسمالية» ويحتوي الاقتصاد المختلط على شركات مملوكة من قبل أفراد ومن قبل الحكومة.
يعتمد الاقتصاد المختلط على تدخل الدولة في الاقتصاد من خلال إجراءات تنظيمية تهدف إلى ضبط الأسعار ومنع الأزمات الناتجة عن الدورات الاقتصادية الرأسمالية
2. الاقتصا الامريكي أكبر اقتصاد في العالم من حيث الناتج المحلي الإجمالي الاسمي nominal GDP
للحديث بقية
10 - الاقتصاد الامريكي- 2
عبد الحسين سلمان
(
2019 / 12 / 7 - 12:46
)
3. الولايات المتحدة لديها أقوى اقتصاد من الناحية التكنولوجية في العالم
4. الدولار الأمريكي هو العملة الأكثر استخدامًا في المعاملات الدولية وهو العملة الاحتياطية الأولى في العالم.
5. الولايات المتحدة هي أكبر مستورد في العالم وثاني أكبر مصدر second-largest exporter ( على العكس مايقوله السيد النمري عن التصدير ).
6. أكبر الشركاء التجاريين للولايات المتحدة هم الصين وكندا والمكسيك واليابان وألمانيا وكوريا الجنوبية والمملكة المتحدة وفرنسا والهند وتايوان.
المصدر
World Trade Statistical Review 2019- (PDF). World Trade Organization. p. 100. Retrieved May 31, 2019
11 - شكرا جزيلا
منير كريم
(
2019 / 12 / 7 - 20:23
)
تحية طيبة للاستاذ عبد الحسين
شكرا على ردك الذي يحتوي على معلومات هامة
يقال دائما ان امريكا اكثر راسمالية من اوربا فلا ادري المقصود سياسيا واجتماعيا ام اقتصديا لان
الاقتصاد المختلط هذا يعطي مؤشرا مختلفا
شكرا مرة اخرى
.. الشرطة تعتقل متظاهرين مؤيدين للفلسطينيين في جامعة إيمرسون بأ
.. شبكات | بالفيديو.. هروب بن غفير من المتظاهرين الإسرائيليين ب
.. Triangle of Love - To Your Left: Palestine | مثلث الحب: حكام
.. لطخوا وجوههم بالأحمر.. وقفة احتجاجية لعائلات الرهائن الإسرائ
.. الشرطة الإسرائيلية تعتقل متظاهرين خلال احتجاج في القدس للمطا
