الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


معجزة_قصيدة يانيس ريتسوس_ترجمة

حكمت الحاج

2020 / 3 / 27
الادب والفن

ترجمها من الإنكليزية: حكمت الحاج

رجلٌ
قبل أن يأوي إلى سريره
يضع ساعته تحت مخدته
وبعدها
يذهب لينام.

في الخارج
الريح تزمجر.

وأنت الذي يفهم
الاستمرار المعجز
للمشاعر الصغيرة
يفهم كل هذا
رجل وساعته والريح
ولا شيء غير ذلك.

Miracle, a poem by Yannis Ritsos

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. الممثل البريطاني المصري خالد عبدالله لـCNN: وجدت نفسي حين وق


.. حضور استثنائي للفنان عادل إمام في زفاف حفيده




.. أخبار الصباح | بعد هجوم بوتين الكبير.. الناتو: علينا تعلم ال


.. الأمين العام لحلف الناتو يصدم أوروبا بتصريحاته: استعدوا لتعل




.. توقع لفنانة حول كارثة مدمرة في اليابان يثير زوبعة في البلاد.