الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


المرآة المنكسرة (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

2020 / 5 / 27
الادب والفن


الرجل الصغير الذي كان لا يكف عن الغناء
الرجل الصغير الذي كان يرقص في رأسي
رجل الفتوة الصغيرُ
مزق رباط حذائه
فانهارت فجأة
كل أبنية الحفل
وفي سكون هذا الحفل
وفي عراء هذا الرأس
سمعت صوتك المرح
صوتك المنكسر الهش
الطفولي المتأسي
القادم من بعيد يناديني
فوضعت يدي على قلبي
حيث كانت ترتج مُدَمَّاةً
شظايا الجليد السبع
شظايا ضحكتك المتلألئة
------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. كلمة أخيرة -الفنان توفيق عبد الحميد: التمثيل حياتي وأديته كل

.. مين قالك إن بره مصر العلماء أشهر من لاعبي الكرة أو الفنانين؟



.. كلمة أخيرة -أزمة خطوط الهواتف المحمولة.. المخرج سامح سند: ما

.. مهدي لعريبي: من السينما إلى -مافيا-... الجزائر تقبض على زعيم



.. محمد علام وهيثم سعيد: ألبوم محمد عدوية الجديد استكمالا لنجاح