الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


المرآة المنكسرة (جاك بريفير)

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

2020 / 5 / 27
الادب والفن


الرجل الصغير الذي كان لا يكف عن الغناء
الرجل الصغير الذي كان يرقص في رأسي
رجل الفتوة الصغيرُ
مزق رباط حذائه
فانهارت فجأة
كل أبنية الحفل
وفي سكون هذا الحفل
وفي عراء هذا الرأس
سمعت صوتك المرح
صوتك المنكسر الهش
الطفولي المتأسي
القادم من بعيد يناديني
فوضعت يدي على قلبي
حيث كانت ترتج مُدَمَّاةً
شظايا الجليد السبع
شظايا ضحكتك المتلألئة
------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. أمسيات شعرية- الشاعر فتحي النصري


.. فيلم السرب يقترب من حصد 7 ملايين جنيه خلال 3 أيام عرض




.. تقنيات الرواية- العتبات


.. نون النضال | جنان شحادة ودانا الشاعر وسنين أبو زيد | 2024-05



.. علي بن تميم: لجنة جائزة -البوكر- مستقلة...وللذكاء الاصطناعي