الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
قصة قصيرة جدا للأطفال / مترجمة / اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ الْجائِعُ /
بويعلاوي عبد الرحمان
2020 / 11 / 24الادب والفن
اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ الْجائِعُ / للكاتبة الألمانية روزماري كونزلر بينكي / ترجمتها إلى الفرنسية أنطوانيت بورلي
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
اِسْمَعْ ! ما هذا الْحَفيفُ ؟
قُنْفُذٌ صَغيرٌ ، يُخْرِجُ خَطْمَهُ مِنْ كَوْمَةِ أَوْراقِ الشَّجَرِ .
نَسْمَعُ نُباحَ كَلْبٍ ، ثُمَّ يُخَيِّمُ الصَّمْتُ . عِنْدَ حُلولِ الْمَساءِ ، يَذْهَبُ الْقُنْفُذُ الصَّغيرُ لِلْبَحْثِ عَنْ طَعامِ ، رُبَّما
يَجِدُ حَشَرَةً أَوْ دودَةَ أَرْضِ ؟
أوهْ ! ما هذِهِ الرّائِحَةُ الْمُغْرِيَّةُ ، الَّتي تَنْبَعِثُ مِنْ فِناءِ الْمَنْزِلِ ؟
ضَوْءُ الْمَنْزِلِ يُضيئُ صَحْنَ الْقِطِّ .
هيمْ ! ما أَلَذَّهُ !
اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ يَأْكُلُ بِشَراهَةٍ .
حَذارِ ! اَلْقِطُّ يَقْتَرِبُ بِخَطَواتٍ مَكْتومَةٍ .
مْييوْ ! مْييوْ ! لكِنَّ صَحْنَهُ فارِغٌ .......
وَهوبْ !! اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ ، يَصيرُ كُرَةً في لَمْحِ الْبَصَرِ .
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. لطلاب الثانوية العامة.. المراجعة النهائية لمادة اللغة الإسبا
.. أين ظهر نجم الفنانة الألبانية الأصول -دوا ليبا-؟
.. الفنان الكوميدي بدر صالح: في كل مدينة يوجد قوانين خاصة للسوا
.. تحليلات كوميدية من الفنان بدر صالح لطرق السواقة المختلفة وال
.. لتجنب المشكلات.. نصائح للرجال والنساء أثناء السواقة من الفنا