الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
قصة قصيرة جدا للأطفال / مترجمة / اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ الْجائِعُ /
بويعلاوي عبد الرحمان
2020 / 11 / 24الادب والفن
![](https://www.ahewar.org//debat/images/fpage/art/5.jpg)
اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ الْجائِعُ / للكاتبة الألمانية روزماري كونزلر بينكي / ترجمتها إلى الفرنسية أنطوانيت بورلي
ـــــــــــــــــــــــــــــــ
اِسْمَعْ ! ما هذا الْحَفيفُ ؟
قُنْفُذٌ صَغيرٌ ، يُخْرِجُ خَطْمَهُ مِنْ كَوْمَةِ أَوْراقِ الشَّجَرِ .
نَسْمَعُ نُباحَ كَلْبٍ ، ثُمَّ يُخَيِّمُ الصَّمْتُ . عِنْدَ حُلولِ الْمَساءِ ، يَذْهَبُ الْقُنْفُذُ الصَّغيرُ لِلْبَحْثِ عَنْ طَعامِ ، رُبَّما
يَجِدُ حَشَرَةً أَوْ دودَةَ أَرْضِ ؟
أوهْ ! ما هذِهِ الرّائِحَةُ الْمُغْرِيَّةُ ، الَّتي تَنْبَعِثُ مِنْ فِناءِ الْمَنْزِلِ ؟
ضَوْءُ الْمَنْزِلِ يُضيئُ صَحْنَ الْقِطِّ .
هيمْ ! ما أَلَذَّهُ !
اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ يَأْكُلُ بِشَراهَةٍ .
حَذارِ ! اَلْقِطُّ يَقْتَرِبُ بِخَطَواتٍ مَكْتومَةٍ .
مْييوْ ! مْييوْ ! لكِنَّ صَحْنَهُ فارِغٌ .......
وَهوبْ !! اَلْقُنْفُذُ الصَّغيرُ ، يَصيرُ كُرَةً في لَمْحِ الْبَصَرِ .
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. بايدن عن أدائه الضعيف بالمناظرة: كنت أشعر بالإرهاق من السفر
![](https://i4.ytimg.com/vi/-OjYJsJDaqs/default.jpg)
.. قضية دفع ترامب أموالا لممثلة أفلام إباحية: تأجيل الحكم حتى 1
![](https://i4.ytimg.com/vi/k3-8auxiADk/default.jpg)
.. بايدن عن أدائه في المناظرة: كدت أغفو على المسرح بسبب السفر
![](https://i4.ytimg.com/vi/hZSN4X4iszY/default.jpg)
.. فيلم ولاد رزق 3 يحقق أعلى إيرادات في تاريخ السينما المصرية
![](https://i4.ytimg.com/vi/AuHFjKJeAwI/default.jpg)
.. مصدر مطلع لإكسترا نيوز: محمد جبران وزيرا للعمل وأحمد هنو وزي
![](https://i4.ytimg.com/vi/Q73R6ottPgU/default.jpg)