الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
مختارات من الشعر الفرنسي المعاصر (4) / نصوص قصيرة/ كريسطوف بروغين/ ترجمة قادر ربيع
قادر ربيع
2021 / 2 / 10الادب والفن
كريسطوف بروغين
نصوص قصيرة
جرة قلم،
ثم حركة بالممحاة
وتُحذف
من الذاكرة
كل الذكريات الوحشية
تحت ثقل القنابل
تئن أحلام الأطفال
بمكان ما، بعيدا
في مناطق المعارك
أين استقر الكابوس
حانة بضاحية المدينة
جريدة مفتوحة
على صفحات العزلة
تشغل الأنظار الفارغة
ولا تبقى سوى كلمات مبهمة
الكرة الأرضية تبكي
الناحية الموبوءة
تتمدد على جسدها
عبر سحابة تُدمر
الضحكات و المستقبل
بين الجدران البيضاء
حياة الناس تتمدن
على الاسفلت
فضاءات، فضاءات ولا هواء
للتنفس بلا تلفاز
المصدر:
Christophe Bregaint, Poèmes courts, Editions Sokrys, La Baule, France
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. -مستنقع- و-ظالم-.. ماذا قال ممثلون سوريون عن الوسط الفني؟ -
.. المخرج حسام سليمان: انتهينا من العمل على «عصابة الماكس» قبل
.. -من يتخلى عن الفن خائن-.. أسباب عدم اعتزال الفنان عبد الوهاب
.. سر شعبية أغنية مرسول الحب.. الفنان المغربي يوضح
.. -10 من 10-.. خبيرة المظهر منال بدوي تحكم على الفنان #محمد_ال