الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


لغة مفقودة

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2021 / 4 / 7
الادب والفن

للشاعرة ناكيتا جل
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
هناك لغة يتقنها لساني،
وأن لا أذكر أنني تعلمتها هناك،
أسميها " الحب" ، أسميها " أنت" ،
إنها كل تلك اللطافة ،
التي تعلمتها منك .
وكل تلك الثواني،
التي عنت لي الكثير .
علمني كيف أفك اللغز .
علمني كيف أفصل اللغة عنك ،
على شفتيّ.
لقد علقت بلساني،
وفي كل كلمة أنبس بها.

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. اللعبة قلبت بسلطنة بين الأم وبناتها.. شوية طَرَب???? مع ثلاث


.. لعبة مليانة ضحك وبهجة وغنا مع ثلاثي البهجة الفنانة فاطمة محم




.. الفنانة فاطمة محمد علي ممثلة موهوبة بدرجة امتياز.. تعالوا نع


.. هل يشكل الحراك الطلابي الداعم لغزة تحولا في الثقافة السياسية




.. إعلام إيراني يناقض الرواية العراقية حيال -قاعدة كالسو- وهجما