الحوار المتمدن - موبايل


لغة مفقودة

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2021 / 4 / 7
الادب والفن


للشاعرة ناكيتا جل
ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
هناك لغة يتقنها لساني،
وأن لا أذكر أنني تعلمتها هناك،
أسميها " الحب" ، أسميها " أنت" ،
إنها كل تلك اللطافة ،
التي تعلمتها منك .
وكل تلك الثواني،
التي عنت لي الكثير .
علمني كيف أفك اللغز .
علمني كيف أفصل اللغة عنك ،
على شفتيّ.
لقد علقت بلساني،
وفي كل كلمة أنبس بها.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. مي زيادة.. فراشة الأدب التي انتهت إلى مشفى المجانين


.. نمشي ونحكي | حلقة جديدة مع الشاعر السعودي ناصر الفراعنة


.. بيت القصيد | الشاعرة اللبنانية سارة الزين | 2021-04-17




.. الليلة ليلتك: بيار شاماسيان قبل المسرح وين كان؟ وشو بيعرفوا


.. نكهة الشرق العربي.. في الأكل والسياحة والسينما