الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


رسائل نصية للفراق ، كان يجب أن أرسلها ، ولكنني لم أفعل - للشاعرة ناكيتا جل

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2021 / 4 / 17
الادب والفن


ترجمة محمد عبد الكريم يوسف
***
-1-
كيف أقول ما أشعر به شعرا: " لقد دمرتني بطريقة مؤلمة "
-2-
إن عدد اتصالاتك بي على هاتفي هي :" صفر" ،
وعدد الاتصالات مني إليك :"واحدة" ،
وعندما تسمع بريدي الصوتي ، آمل أن لا تسمع اليأس القادم في الطريق،
اتمنى لك كل الحظ الممكن في العالم ،
وأنا سعيدة من أجلك ،
أتمنى أن لا تسمع صوت تنفس رئتاي،
"أحبك...أحتاجك...لا تذهب..."
في كل مرة أشهق فيها.
-3-
أنا مصممة أن أكون الفتاة التي تتركك تذهب حتى تعود،
وأنسى كيف أكيف نفسي نع الحقيقة التي تقول أن الأشياء البرية أحيانا لاتعود.
-4-
تعلمت أن أعيش في قفص ،
عندما أدركت أنني أحبك ،
وأنت مغرم بغيري،
ويكذب حتى لا يخبرني الحقيقة.
-5-
أحب جروحي
لأنها بقيت معي
فترة أطول مما
بقي معي أغلب الناس.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. أقرب أصدقاء صلاح السعدني.. شجرة خوخ تطرح على قبر الفنان أبو


.. حورية فرغلي: اخترت تقديم -رابونزل بالمصري- عشان ما تعملتش قب



.. بل: برامج تعليم اللغة الإنكليزية موجودة بدول شمال أفريقيا


.. أغنية خاصة من ثلاثي البهجة الفنانة فاطمة محمد علي وبناتها لـ



.. اللعبة قلبت بسلطنة بين الأم وبناتها.. شوية طَرَب???? مع ثلاث