الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


احزان القمر

محمد الإحسايني

2006 / 8 / 7
الادب والفن

أحزان القمر
ش. بودلير
ترجمة محمد الإحسايني


يحلم القمر بأكثر من تكاسلٍ،


هذا المساءْ،
كما تحلم ذات جمال،ٍ
تتقلب على الوسائد العديدة
بيد طائشة وخفيفة
تداعب قبل أن تنامْ
ا ستدارة نهديها،
علىظهرها المصقولِ
ركامات الجليد الرخوة
تستسلم محتضرة
إلى نوبات غيبوبة طويلة
وتجيل عينيها حول الرؤى البيضاءْ
التي تتصاعد في اللا زورد، كما ،
تنبثق غصون الأزهار اليانعة

وعندما ينسج القمر أحياناً
خيط دمعة خفيّـة
في فتورها العاطلْ
يقبض شاعرتقيٌّ
عدوُّالسُّباتِ
تلك الدمعة الباهتة
في باطن يدهْ
إلى ظلال قزحيةٍ
كقطعة من جوهرة عين الهرِّ
فيضعها في قلبهِ
بعيداً عن أعين الشمسِِ

ملاحظة: نشير ان القمر في الفرنسية مؤنث

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. شوفوا عمرو يوسف عمل النطة في فيلم -شقو- من الدور الخامس كام


.. محامي ترامب السابق -مايكل كوهين- يعترف بـ-الكذب- نيابة عنه ف




.. أحمد عز يقترب من انتهاء تصوير فيلم -فرقة الموت- ويدخل غرف ال


.. كلمة أخيرة - الروايات التاريخية هل لازم تعرض التاريخ بدقة؟..




.. تفاعلكم الحلقة كاملة | حوار مع الكاتب السعودي أسامة المسلم و