الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


لَا أُرِيدُ بُنْدُقِيَّة

غيفارا معو
باحث وناشط سياسي ,واعلامي
(Ghifara Maao)

2021 / 6 / 13
الادب والفن

أُرِيد قَلَّمَا
لِأَنَّهُم بَاعُوا الوَطَن
مِنْ أَجْلِ بُنْدُقِيَّة
تِلْك البُنْدُقِيَّة
وَجَّهْت لصدورنا
نَهَبْت مَا تَبَقَّى مِنْ قُوَّتَنَا
شردتنا عَلَى ارصفة الْعَالِم
ثَكِلَت أُمَّهَاتِنَا
مِنْ أَجْلِ البُنْدُقِيَّة
تَرَكْنَا مَقَاعِد الدِّرَاسَة
فَأَصْبَحْنَا قطعان عُبَيْد
للحزب ولِلْقَائِد وبقاياهم
فخسرنا أَنْفُسِنَا وَالْوَطَن
وَبِعْنَا مَا تَبَقَّى مِنْ أَشْلَاءِ الوَطَن
عَلَى طاولات الْقِمَار
ترجمها إلى الكوردية الباحث الاجتماعي الأستاذ حسن خالد
Min tifing nave
Pênûsê divim
Ji ber ku welat firoştin
Ji bo tifingê
Ew tifinga
Berê wê dan singa me
Tişta mayî ji "qûtê" me dizîn
Em li kolanê cîhanê belav kirin
Dayîkên me bê dûnda man?!!
Ji bo tifingê
Me xwendin berda
Em bûn keriyên kole
Ji partî û serok û şûnmayên wan re
Me xwe û welat ji dest da
Û piçkê şûnmayên welat firotin
Ser mêzeya "qumarê"

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. بعد فوز فيلمها بمهرجان مالمو المخرجة شيرين مجدي دياب صعوبة ع


.. كلمة أخيرة - لقاء خاص مع الفنانة دينا الشربيني وحوار عن مشو




.. كلمة أخيرة - كواليس مشهد رقص دينا الشربيني في مسلسل كامل الع


.. دينا الشربيني: السينما دلوقتي مش بتكتب للنساء.. بيكون عندنا




.. كلمة أخيرة - سلمى أبو ضيف ومنى زكي.. شوف دينا الشربيني بتحب