الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
قصيدة كرسي الاعتراف
سعد الساعدي
2021 / 6 / 17الادب والفن
للشاعر محمد الماغوط
والريح تعصف والثلج يتساقط من حولي
جلست في كوخي الشعري المتواضع
ودفنت كستنائي العاطفية والجسدية والتاريخية
ورحت أنتظر
يا رب…
ساعدني على قول الحق
ومواجهة الواقع
وتحمّل العطش
والجوع
والحرمان
وألا أردّ سائلاً
أو أنهر يتيماً
أو استرداد نفقات الأمل على الأمل.
يد واحدة لا تصفق
إلى الجحيم
ألم تشبعوا تصفيقاً بعد؟
ترميم زهرة
أو اقتحام قاعة
كله سيّان
أسناني بصلابة منجلي
وألتحف حقولي وسنابلي
وأنام على الطوى…
دموعي بعدد أخطائي
وأخطائي بعدد التزاماتي
وشجاعتي بعدد أسلحتي
وتردّدي بعدد جبهاتي
وساعات نومي بعدد كوابيسي
وكوابيسي بعدد وسائدي واتساع بلادي
وبلادي باتساع أرصفتي ودفاتري.
...
Confessional
Translated by Saad Al-Saadi
.......
For the poet Muhammad Al-Maghout
The wind is blowing and the snow is falling all around me
I sat in my humble poetic hut
my emotional, physical and historical chestnut I buried And
I was waiting
O Lord
Help me tell the truth
And face reality
Quench thirst
And hunger
And deprivation
And not to ask
And not to refuse who ask
´-or-curse an orphan
Or recover the expenses of hope on hope
One hand does not clap
Go to hell
Haven t you got applause yet?
Flower restoration
Or break into the hall
It s all the same
My teeth are as hard as my sickle
And the antiques of my fields and ears
I on the fold
My tears are by number of my mistakes
My mistakes are by number of my commitments
My courage is by number of my weapons
And hesitation by number of my fronts
And the number of hours I with my nightmares
And my nightmares with number of my pillows
and the breadth of my country
And my country is wide as my sidewalks
and my books
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. مليون و600 ألف جنيه يحققها فيلم السرب فى اول يوم عرض
.. أفقد السقا السمع 3 أيام.. أخطر مشهد فى فيلم السرب
.. في ذكرى رحيله.. أهم أعمال الفنان الراحل وائل نور رحمة الله ع
.. كل الزوايا - الفنان يحيى الفخراني يقترح تدريس القانون كمادة
.. فلاشلايت... ما الفرق بين المسرح والسينما والستاند أب؟
