الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


ما زلتُ أنهضُ.. قصيدة مايا أنجيلو

حكمت الحاج

2021 / 6 / 24
الادب والفن


ما زلتُ أنهضُ..


قصيدة: مايا أنجيلو

ترجمة: حكمت الحاج

-----------

بإمكانك اختلاق قصص عني 

عبر أكاذيبك المريرة الملتوية

وقد تدوسني بقدمك في التراب،

لكنني سأنهض ثانية، 

مثل الغبار.



هل أزعجتك سخافاتي؟

لماذا أنت محبط الى هذه الدرجة؟

ألأنني أمشي كما لو كانت لدي آبار نفط

تضخ في.... !!؟

--------

 *مايا أنجيلو (توفيت عام أربعة عشر وألفين) شاعرة وكاتبة أمريكية أصدرت سبع سير ذاتية وخمسة كتب في فن المقال والعديد من المجموعات الشعرية. تنسب إليها قائمة من المسرحيات والأفلام والبرامج التلفزيونية التي امتدت نحو أكثر من خمسين عاما. وحصلت أنجيلو على عشرات الجوائز، بالإضافة إلى حصولها على أكثر من ثلاثين شهادة دكتوراه فخرية. اشتهرت بسلسلة التراجم الذاتية التي تنصب على مرحلة طفولتها وتجاربها في مرحلة المراهقة. وتناولت سيرتها الذاتية الأولى "أعرف لماذا يغرد الطائر الحبيس" حياتها منذ ميلادها وحتى سن السابعة عشرة من عمرها.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. فيلم السرب للسقا يقترب من حصد 28 مليون جنيه بعد أسبوعين عرض


.. الفنانة مشيرة إسماعيل: شكرا للشركة المتحدة على الحفاوة بعادل



.. كل يوم - رمز للثقافة المصرية ومؤثر في كل بيت عربي.. خالد أبو

.. كل يوم - الفنانة إلهام شاهين : مفيش نجم في تاريخ مصر حقق هذا



.. كل يوم - الفنانة إلهام شاهين : أول مشهد في حياتي الفنية كان