الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الاضحية

أحمد رجب

2021 / 8 / 21
الادب والفن


الاضْحِيَّةُ
للشاعر : ** سلام عمر
ترجمة : أحمد رجب

طائر افغاني
في عش اجنبي
حرك جناحيه رفرف وطار
امريكي يضحك
كوردي في الجانب الاخر
مسح عرق جبينه
٭ ٭ ٭
ملتحي
من داخل كهوف افغانستان
اصبح سائقا للهمر(1)
ملتحي
من داخل كهوفنا
ذبح الاضْحِيَّةُ ..!(2)

ليس عجلا..! (3)
وانما حياة خروف بريئة. (4)
** شاعر وروائي ورئيس تحرير صحيفة ر]طاى كوردستان.
ملاحطات :
(1) سائقا لسيارة همر
(2) ذبيحة ، قربان
(3) من المألوف ذبح العجول في الاعياد كغيد الاضحى
(4) ذبحوا خروفا بريئا ، نادرا يجري ذبح الخروف كاضحية. عند سماع الاحزاب الاسلامية في كوردستان سيطرة حركة طالبان على حكم افغانستان بدأوا بنحر الخراف بدلا من العجول.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. مهرجان كان السينمائي: تصفيق حار لفيلم -المتدرب- الذي يتناول


.. إخلاء سبيل الفنان المصري عباس أبو الحسن بكفالة مالية بعد دهس



.. إعلان آيس كريم يورط نانسي عجرم مع الفنان فريد الأطرش


.. ذكريات يسرا في مهرجان كان السينمائي • فرانس 24 / FRANCE 24




.. الفنان السعودي سعد خضر لـ صباح العربية: الصور المنتشرة في ال