الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الوطن 2
أحمد رجب
2021 / 11 / 14الادب والفن
للشاعر : سلام عمر
ترحمة : أحمد رجب
الوطن 2
للشاعر : سلام عمر
ترحمة : أحمد رجب
اذا كان الوطن بيتا لي
كطائر مهاجر
ما كنت اقع في فخ
دولة الغاب
ورئيس سرسري(1)
٭ ٭ ٭
اذا كانت الارض اما لي ايضا
بحليبها.......
كانت تنفش ريشي
ولا اصبح فريسة
لاي صياد
لا اصبح ورقة بيد
رئیس حانق(2) ومقامر
٭ ٭ ٭
إن كانت البلاد للجميع
كنت اشد ريش اجنحتي البارزة
واموت في عشي
وما اصبحت غجرا
ولا فاسدا(3) بيلوروسيا
يأخذني من اجل مطامحه
14/11/2021
سلام عمر : شاعر وروائي وصحفي
ملاجظات :
(1) سربوت
(2) ساخط ، منفعل، مغتاظ.
(3) في الاصل شلاتي والسرسرية والشلاتية كلمتان شائعتان في العراق ويقال ان اصولها عثمانية.
اذا كان الوطن بيتا لي
كطائر مهاجر
ما كنت اقع في فخ
دولة الغاب
ورئيس سرسري(1)
٭ ٭ ٭
اذا كانت الارض اما لي ايضا
بحليبها.......
كانت تنفش ريشي
ولا اصبح فريسة
لاي صياد
لا اصبح ورقة بيد
رئیس حانق(2) ومقامر
٭ ٭ ٭
إن كانت البلاد للجميع
كنت اشد ريش اجنحتي البارزة
واموت في عشي
وما اصبحت غجرا
ولا فاسدا(3) بيلوروسيا
يأخذني من اجل مطامحه
14/11/2021
سلام عمر : شاعر وروائي وصحفي
ملاجظات :
(1) سربوت
(2) ساخط ، منفعل، مغتاظ.
(3) في الاصل شلاتي والسرسرية والشلاتية كلمتان شائعتان في العراق ويقال ان اصولها عثمانية.
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. هنا صدم الفنان عباس ا?بو الحسن سيدتين بسيارته في الشيخ زايد
.. إيران تجري تحقيقا في تحطم المروحية.. وتركيا تتحدث عن رواية ج
.. ضبط الفنان عباس أبو الحسن بعد اصطدام سيارته بسيدتين في الشيخ
.. عوام في بحر الكلام | الشاعر جمال بخيت - الإثنين 20 مايو 2024
.. عوام في بحر الكلام -الأغاني المظلومة في مسيرة الشاعر إسماعيل