الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


الوطن 2

أحمد رجب

2021 / 11 / 14
الادب والفن


للشاعر : سلام عمر
ترحمة : أحمد رجب





الوطن 2

للشاعر : سلام عمر
ترحمة : أحمد رجب

اذا كان الوطن بيتا لي
كطائر مهاجر
ما كنت اقع في فخ
دولة الغاب
ورئيس سرسري(1)
٭ ٭ ٭
اذا كانت الارض اما لي ايضا
بحليبها.......
كانت تنفش ريشي
ولا اصبح فريسة
لاي صياد
لا اصبح ورقة بيد
رئیس حانق(2) ومقامر
٭ ٭ ٭
إن كانت البلاد للجميع
كنت اشد ريش اجنحتي البارزة
واموت في عشي
وما اصبحت غجرا
ولا فاسدا(3) بيلوروسيا
يأخذني من اجل مطامحه
14/11/2021
سلام عمر : شاعر وروائي وصحفي
ملاجظات :
(1) سربوت
(2) ساخط ، منفعل، مغتاظ.
(3) في الاصل شلاتي والسرسرية والشلاتية كلمتان شائعتان في العراق ويقال ان اصولها عثمانية.




اذا كان الوطن بيتا لي
كطائر مهاجر
ما كنت اقع في فخ
دولة الغاب
ورئيس سرسري(1)
٭ ٭ ٭
اذا كانت الارض اما لي ايضا
بحليبها.......
كانت تنفش ريشي
ولا اصبح فريسة
لاي صياد
لا اصبح ورقة بيد
رئیس حانق(2) ومقامر
٭ ٭ ٭
إن كانت البلاد للجميع
كنت اشد ريش اجنحتي البارزة
واموت في عشي
وما اصبحت غجرا
ولا فاسدا(3) بيلوروسيا
يأخذني من اجل مطامحه
14/11/2021
سلام عمر : شاعر وروائي وصحفي
ملاجظات :
(1) سربوت
(2) ساخط ، منفعل، مغتاظ.
(3) في الاصل شلاتي والسرسرية والشلاتية كلمتان شائعتان في العراق ويقال ان اصولها عثمانية.





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. مهندس الكلمة.. محطات في حياة الأمير الشاعر الراحل بدر بن عبد

.. كيف نجح الأمير الشاعر بدر بن عبدالمحسن طوال نصف قرن في تخليد



.. عمرو يوسف: أحمد فهمي قدم شخصيته بشكل مميز واتمني يشارك في ا

.. رحيل -مهندس الكلمة-.. الشاعر السعودي الأمير بدر بن عبد المحس



.. وفاة الأمير والشاعر بدر بن عبد المحسن عن عمر ناهز الـ 75 عام