الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
قريب من أطفالي، اوفي زوفي
محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)
2021 / 11 / 29
الادب والفن
قريب من أطفالي
اوفي زوفي
***
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف
***
كنت أحلم
أنني شجرة رائعة
مع أطفالي كالشتلات
تنتصب حولي
تتقاسم معي جذوري
كنت أحلم
أنني زهرة جميلة
و أطفالي براعم
تنتصب بالقرب مني
على نفس الساق
كنت أحلم
أنني تفاحة محمرة
و أطفالي أزهار
تنتصب بالقرب مني
على نفس الفرع
أفقت من حلمي
وكان أطفالي بالقرب مني
شكرا جزيلا يا إلهي.
النص الأصلي
Close to my children
Aufie Zophy
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. بل: برامج تعليم اللغة الإنكليزية موجودة بدول شمال أفريقيا
.. أغنية خاصة من ثلاثي البهجة الفنانة فاطمة محمد علي وبناتها لـ
.. اللعبة قلبت بسلطنة بين الأم وبناتها.. شوية طَرَب???? مع ثلاث
.. لعبة مليانة ضحك وبهجة وغنا مع ثلاثي البهجة الفنانة فاطمة محم
.. الفنانة فاطمة محمد علي ممثلة موهوبة بدرجة امتياز.. تعالوا نع
