الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


اخترت حبك- من أشعار مولانا

حكمت الحاج

2021 / 12 / 20
الادب والفن

اخترت حبك.. (مقطعة من فن المثنوي)
شعر: مولانا جلال الدين الرومي
ترجمها عن الإنكليزية حكمت الحاج..
لقد اخترت أن أحبك في صمت
لأني في الصمت لا أجد أي رفض منك

اخترت أن أحبك في وحدة
لأنه في الوحدة لا أحد يمتلكك إلا أنا

اخترت أن أعشقك عن بعد
لأن المسافة ستقيني الألم

اخترت أن أقبلك في الريح
لأن الريح أنعم من شفتيّ

اخترت أن أعيشك في أحلامي
لأنه في أحلامي ليس لك نهاية.

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. فيلم السرب للسقا يقترب من حصد 28 مليون جنيه بعد أسبوعين عرض


.. الفنانة مشيرة إسماعيل: شكرا للشركة المتحدة على الحفاوة بعادل




.. كل يوم - رمز للثقافة المصرية ومؤثر في كل بيت عربي.. خالد أبو


.. كل يوم - الفنانة إلهام شاهين : مفيش نجم في تاريخ مصر حقق هذا




.. كل يوم - الفنانة إلهام شاهين : أول مشهد في حياتي الفنية كان