الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
من قصائد الهنود الحمر-الكنديين الأوائل، رجل هزيل. ترجمة جاكلين سلام
جاكلين سلام
كاتبة صحفية، شاعرة، مترجمة سورية-كندية
(Jacqueline Salam)
2021 / 12 / 28
الادب والفن
ترجمة جاكلين سلام
رجل هزيل، عالم هزيل
ريتا جو
عندما كنت أكتب قصتي
رن جرس الهاتف.
أريد أن أتحدث مع ريتا جو
هي تتحدث يا سيد _ أجبتُ
هل تأتين إلي مدرستنا لإلقاء محاضرة؟
سأقدر لك ذلك.
ما الذي ستتكلمين عنه، نسج السلال أم ماذا؟
أنا كاتبة وأتحدث عن ثقافتي
أي شيء كان، تعالي وتحدثي إلى أطفالنا
التلفون فقد الحرارة.
رجل هزيل، عالم هزيل، يبدو أن العالم الأعوج لن يتغير أبدا.
مع ذلك،
سأضع وساما علي قلبي.
سأتحدث إلي أطفال مدرسته.
لربما بعدها، لن يقول الجيل القادم
ما الذي ستتكلمين عنه، نسج السلال أم ماذا؟
رجل هزيل، عالم هزيل، أنا هندية بإصرار
أحبٌ أطفاله ولي قلب.
جاكلين سلام، شاعرة، صحفية ومترجمة سورية كندية
www.jacquelinesalamwritings.blogspot.com
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
اخر الافلام
.. مليون و600 ألف جنيه يحققها فيلم السرب فى اول يوم عرض
.. أفقد السقا السمع 3 أيام.. أخطر مشهد فى فيلم السرب
.. في ذكرى رحيله.. أهم أعمال الفنان الراحل وائل نور رحمة الله ع
.. كل الزوايا - الفنان يحيى الفخراني يقترح تدريس القانون كمادة
.. فلاشلايت... ما الفرق بين المسرح والسينما والستاند أب؟
