الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


في عمق الأشياء، كارين بوي

محمد عبد الكريم يوسف
مدرب ومترجم وباحث
(Mohammad Abdul-karem Yousef)

2022 / 1 / 25
الادب والفن


في عمق الأشياء
كارين بوي
نقل معانيها إلى العربية محمد عبد الكريم يوسف

قرأت في الجريدة أن أحدا ما قد رحل عن دنيانا ،
أحد أعرفه بالاسم.
عاشت حياة مثل حياتي ، وكتبت كتبا مثلي ، وتقدمت في السن ، ثم رحلت عن دنيانا الأن. ،

فكرت مليا ، أن تموت وتترك كل شيء وراءك ؛
شيء مخيف ، مرعب، موحش، يجعلك تشعر بذنب لا يغتفر.
 
لكن هناك عدالة عظيمة تكمن في عمق الأشياء.
هناك نعمة نتوقعها جميعنا - هبة لا يمكن لأحد أن يسلبنا إياها .

النص الأصلي
AT THE BOTTOM OF THINGS
Karin Boye





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. ظافر العابدين يحتفل بعرض فيلمه ا?نف وثلاث عيون في مهرجان مال

.. بيبه عمي حماده بيبه بيبه?? فرقة فلكلوريتا مع منى الشاذلي




.. ميتا أشوفك أشوفك ياقلبي مبسوط?? انبسطوا مع فرقة فلكلوريتا


.. ياحلاوة شعرها تسلم عيون اللي خطب?? يا أبو اللبايش ياقصب من ف



.. الإسكندرانية ييجو هنا?? فرقة فلكلوريتا غنوا لعروسة البحر??