الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
صحراء اليأس
أحمد رجب
2022 / 4 / 2الادب والفن
![](https://ahewar.net/Upload/user/images/e5c945e0-5c57-42fa-8984-8d9ada7c3b8a.jpg)
للشاعر : حمه سعيد حسن **
ترجمة : أحمد رجب
صحراء اليأس (1)
عودي !
اين تذهبين؟
لا تتحايلي على عاطفتك (2)
لا تضعي إثم اِنْحِلاَل (3) عشقنا
فی جیدك (4)
*****
قلبنا
لايزال يدق لنا الواحد للآخر (5)،
كيف تتركينني بدون اكتراث؟ (6)
كيف يسمح لك قلبك ؟
*****
إذا أردت
بدون تردد ،
أَقْبَل (7) واقدم لك روحي ،
ان طلبت مني عينا
سأهدي لك الاثنتين.
*****
من بعدك لا استطيع ان اقدم قلبي
لإمرأة اخرى قط ،
من بعدك تتحول حياتي
الى صحراء اليأس
*****
بعد فقدانك
ينتهي عمري ،
من بعدك اشعر مرة اخرى
اني غجري بلا وطن .
*****
عودي !
أين تذهبين ؟
لا تتحايلي على عاطفتك!
لا تضعي انحلال عشقنا
في جيدك
27/2/2012 من { مانيفيست الحب}
2/4/2022
ــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــــتت
*يقول الشاعر حمه سعيد حسن : استفدت من اغنية للفنانة التونسية العظيمة اماني السويسي.
** شاعر ، ناقد ، كاتب الساتيرا ــ (satire)
إيضاحات :
(1) بادية بلا امنية، صحراء بلا امل.
(2) احساس ، شعور.
(3) انهيار، انكسار.
(4) العنق ، الرقبة.
(5) التفاعل بين قلبين من شدة الحب والعشق.
(6) اهتمام ، عناية.
(7) احضر، اطل.
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. -من يتخلى عن الفن خائن-.. أسباب عدم اعتزال الفنان عبد الوهاب
![](https://i4.ytimg.com/vi/BOEahTfCdvs/default.jpg)
.. سر شعبية أغنية مرسول الحب.. الفنان المغربي يوضح
![](https://i4.ytimg.com/vi/tnv_JwUbaIg/default.jpg)
.. -10 من 10-.. خبيرة المظهر منال بدوي تحكم على الفنان #محمد_ال
![](https://i4.ytimg.com/vi/fnZxGFKNNas/default.jpg)
.. عبد الوهاب الدوكالي يحكي لصباح العربية عن قصة صداقته بالفنان
![](https://i4.ytimg.com/vi/wSB1vOFrUvo/default.jpg)
.. -مقابلة أم كلثوم وعبد الحليم حافظ-.. بداية مشوار الفنان المغ
![](https://i4.ytimg.com/vi/YxlyvB2CCqI/default.jpg)