الفيسبوك
التويتر
اليوتيوب
الانستغرام
لينكدإن
تيلكرام
بنترست
بودكاست
الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
الليلة
أحمد رجب
2022 / 4 / 13الادب والفن
ارخوان رسول*
ترجمة : أحمد رجب
ليلة ، تلك الليلة ، ذات ليلة ، هكذا كانت ليلة
سهم ید سكیر قتل شخصا لا اعرف من كان
لیلة مجنونة ، لیلة ضلال (1) مليئة بالصراخ.
قتل شخص ، لا اعرف من كان ، لكنه قتل
مات شخص آخر لا اعرف من كان لكنه مات
الذي مات ، لم يمت ! بلى (2) لم يمت
الذي قتل ، غنى له
الذي مات لم يمت
الذي قتل كان يغني
الذي مات لم يمت ابدا
الذي قتل لايزال يغني حاليا
ليلة ، كانت ليلة مجنونة
اتعلم من الذي قتل ؟ لا لا انت لا تعلم
وهل تعلم من الذي مات ؟ لا لا تعلم ابدا
انت تنسى الاشياء بالسرعة
ان الذي مات هو انت..... لم تمت
الذي قتل كنت انا .... اغني لك
هل تعلم الآن ؟ لا لا لا تعلم
انا واثق انك لا تريد ان تعلم
*اديبة كبيرة ومعروفة { شاعرة ، كاتبة ، مترجمة}
13/4/2022
للتوضيج :
(1) اعْوِجَاج ، بلا إستقامة.
(2) اجل ، إِي.
|
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. القبض على الفنان عباس أبو الحسن بسبب دهس سيدتين
.. كرنفال الثقافات في برلين ينبض بالحياة والألوان والموسيقى وال
.. هنا صدم الفنان عباس ا?بو الحسن سيدتين بسيارته في الشيخ زايد
.. إيران تجري تحقيقا في تحطم المروحية.. وتركيا تتحدث عن رواية ج
.. ضبط الفنان عباس أبو الحسن بعد اصطدام سيارته بسيدتين في الشيخ
