الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


النظرة

أحمد رجب

2022 / 4 / 24
الادب والفن

للشاعر : سلام عمر**
ترجمة : أحمد رجب

تملكين نظرة حارة جَيّاشة (1) جدا
تمر...
وفي الاصباح (2) تتنَسِّم كالفجر
***
نیگایەکی نەرمت هەیە تملكين نظرة مرهفة
تأخذ قلبي
وتهز وعي (3) العالم
نَظْرَةٌ
تحركني والارض معا.
***
نظراتك جميلة(4) جدا
عندما تأتيني (5)
ليس قلبي فحسب....
وَإِنَّما سترون نقاط ضعفي وقوتي
وتجعلني قطعة من الحلوى
من اللهب والجمرة والجذوة
***
نظراتك
نظرات عيونك الرقيقة(6).
***
** شاعر ، روائي ، صحفي.
إضاحات :
(1)متحرك ضد الهادِئ.
(2) جمع صباح.
(3) إحساش ، ادراك.
(4) في النص : حلوة ، مَرِيء.
(5) حين تأتي إلي.
(6) كثيرة الرقة ، الناعمة ، اللينة.

---

---

---

التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي

---

.. بطل الفنون القتالية حبيب نورمحمدوف يطالب ترمب بوقف الحرب في


.. حريق في شقة الفنانة سمية الا?لفي بـ الجيزة وتعرضها للاختناق




.. منصة بحرينية عالمية لتعليم تلاوة القرآن الكريم واللغة العربي


.. -الفن ضربة حظ-... هذا ما قاله الفنان علي جاسم عن -المشاهدات




.. إصابة الفنانة سمية الألفى بحالة اختناق فى حريق شقتها بالجيزة