الحوار المتمدن
- موبايل
الموقع
الرئيسي
أغنية : سأرحل معك Con te partirò Andrea Bocelli
صالح محمود
2022 / 6 / 21الادب والفن
مترجمة عن الفرنسية
حين أكون بمفردي
أحلم بالأفق ،
و الكلمات تخونني
نعم ، أعلم بأن لا وجود للنور
في غرفة حجبت الشمس عنها
إن لم تكوني معي ، معي .
عبر النافذة
أعلن للجميع أن قلبي
أنت من أنرته
ينطفئ هناك في عمقي
النور الذي
التقيته في الطريق
سأرحل معك
إلى بلدان لم أرها قط
و أشاركك زيارتها .
الآن ، نعم ، سأعيشها .
سأرحل معك
على المراكب عبر البحار
التي أعرفها .
لا ، لا ، لا وجود لها
معك سأعيشها
حين تكونين بعيدة
أحلم بالأفق
و الكلمات تخونني .
و لكن أعلم
أنك معي ، معي
أنت يا قمري ، أنت هنا معي .
يا شمسي ، أنت هنا معي ،
معي ، معي ، معي .
سأرحل معك
على المراكب عبر البحار
التي أعرفها
لا، لا ، لا وجود لها
معك أنت سأعيشها من جديد
سأرحل معك ،
فقط ، أنا و أنت .
|
التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي
.. -من يتخلى عن الفن خائن-.. أسباب عدم اعتزال الفنان عبد الوهاب
.. سر شعبية أغنية مرسول الحب.. الفنان المغربي يوضح
.. -10 من 10-.. خبيرة المظهر منال بدوي تحكم على الفنان #محمد_ال
.. عبد الوهاب الدوكالي يحكي لصباح العربية عن قصة صداقته بالفنان
.. -مقابلة أم كلثوم وعبد الحليم حافظ-.. بداية مشوار الفنان المغ