الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


مذكرات أبنة الدكتاتور

خليل الشيخة
كاتب وقاص وناقد
(Kalil Chikha)

2023 / 3 / 11
مواضيع وابحاث سياسية


سفيتلانا أليلوييفا هي أبنة ستالين التي هربت من الإتحاد السوفيتي إلى الولايات المتحدة العدو التقليدي في تلك الفترة. تركت بلد (العامل والفلاح) ودولة الكوابيس التي بنيت على الدم والآلام وأتت إلى حيث الحرية والديمقراطية كما قالت. ألفت سفيتلانا ثلاث كتب تعد مرجعاً لمن يريد التعرف عن حياة الدكتاتور الروسي جوزيف ستالين. كتبت مذكراتها في الإتحاد السوفيتي وهربتها معها إلى الهند في عام 1966. تُرْجم الكتاب إلى الإنكليزية عام 1969. احد الكتب بعنوان "سنة واحدة فقط"(1). ذكرت فيه - مع كتابها الأخر "20 رسالة لصديق"(2) - تفاصيل دقيقة عن حياة أبيها. بدأت الكتاب الأول بفقرة: " أهداء لكل أصدقائي الجدد الذين كانوا سبباً في حريتي في هذه الحياة" وتعني اصدقاؤها الجدد أي الأمريكيون الذين ساعدوها بالهرب من جحيم بلد (ياعمال العالم اتحدوا) إلى جنة الولايات المتحدة التي يستحوذ 20 بالمئة من عدد السكان على غالبية الثروة في المجتمع.
جوزيف ستالين:
لمن لايعرف، لم يكن ستالين روسياً، بل كان جورجيا، وكان له ميولاً قومياً إلى درجة محاولته تكوين حزب شيوعي جورجي والإنشقاق عن الحزب الروسي الأم، وعندما هدده رفاقه بالفصل رجع عن قراره. ولد في نهاية القرن التاسع عشر لعائلة فقيرة منتوفة ، فقد عمل أبوه في تصليح وصناعة الأحذية، إذ قال مازحاً ، مرة لرفيقه بوخارين فيما بعد، وهو ينصحه بأن يلبس أحذية عريقة ذات عنق طويل : أسمع يابخارين، أنصحك أن تلبس هذه الأحذية، فإن أبي كان يصنع الأحذية للأغنياء فقط. وأنا الآن ألبسها ". ومن المعروف أن الفقر يجلب معه كل أنواع الإعاقات النفسية والإجتماعية، فإن أبوه كان مدمناً على الكحول، يضرب أمه ويضربه بشكل جنوني حتى هربت أمه من البيت وعمره خمس سنوات. ذكرتني قصة ستالين بطفولة هتلر، فقد تشابهت الحالة الإجتماعية والنفسية، لتخرج للعالم رجلاً مستبداً يقتل أقرب الناس له من أجل الإستمرار في السلطة. تنقلت أمه معه من بيت لآخر تعمل كخادمة لتقتات لقمة العيش مع طفلها. وعندما أصبح في عمر يؤهله للمدرسة، أرسلته أمه كي تصنع منه قسيساً نذراً لله، فقد ألتهمت الأمراض جميع أخوته من قبل. ومنذ نعومة أظافره برع بالرسم وقرظ الأشعار حتى أصبحت الصحف في جورجيا تنشرأشعاره. تعرض في طفولته لحادث مؤلم، إذ صدمته عربة يجرها خيل، فعطبت يده اليسرى، مما سبب له ضمور، فأصبحت اليمنى أطول من اليسرى. كانت أمه تحبه وتناديه "سوسو"، لكن أطلق فيمابعد على نفسه أسم"كوبا" تيمناً بشخصيات الروايات التي كان يطالعها. وظل الجميع يناديه بهذا الاسم حتى قيام الثورة الروسية حيث لقب نفسه ستالين ( أي الرجل الفولاذي) بعد أن ذاع صيته في الجيش الأحمر. اكتشف أن المدرسة الدينية لاتخدم طموحه، تركها والتحق بحزب العمال الإشتراكي الديمقراطي، حيث نشط بين العمال وقاد الإضرابات وتعرض للنفي عدة مرات إلى سيبيريا، لكنه كان يهرب في كل مرة. أصبح رئيس تحرير صحيفة البرافدا (الحقيقة) الناطقة باسم الحزب الشيوعي. كان ميالاً للبلاشفة أكثر من ميوله لجماعة المناشفة. عندما قامت الثورة، أصبح مع تروتسكي ولينين من أهم الشخصيات في الحزب. في عام 1926 تزوح من إحدى فتيات الحزب التي كانت تعمل سكرتيرية لشخصيات الحزب وهي ناديا الليلوفا، وكان هذا الزوج الثالث. ولدت له ناديا الأبن فاسيلي الذي أصبح مدمن كحول ومات وهو سكراناً في الأربعين، وأبنته الوحيدة سفيتلانا التي كفرت بأبيها وروسيا والشيوعية كلها فيما بعد. ولشدة ولعه بالسلطة، قام بعد موت لينين بقتل واغتيال معظم رفاقه الذين كانوا العمود الفقري للحزب والثورة. فقد طرد تروتسكي إلى المكسيك واغتاله هناك ثم اغتال سيرغي كيروف وقام باعدام اصدقاءه ورفاق دربه كل من زينوفييف وكامنيف وبوخارين. عندما قامت الحرب العالمية الثانية أسرهتلر أبنه الأكبر، وأراد مقايضته ببعض ضباطه، فرفض ستالين المقايضة. وأنتحر أبنه في مخيمات هتلر بأسلاك الكهرباء.
ونتيجة لسياسته الحكيمة الخماسية، قضى الملايين من الروس نحبهم خلال أعوم المجاعة مابين 1930 إلى عام 1933 جراء سياسة النهضة الصناعية. تلك الحكمة التي سببت في موت لايقل عن 20 مليون انسان خلال سياسة العمل القصري في مخيمات الكولك وغيرها.
أنا أرى أن جميع المستبدين في التاريخ يتشابهون بأنهم عاشوا حياة صعبة وتعرضوا لإعاقات نفسية مما يجعلهم حاقدين على مجرمين عندما يصبحون في السلطة.
- سفيتلانا أليلوييفا:
عاشت أبنة ستالين طفولة غير سعيدة فقد أنتحرت أمها وهي طفلة جراء الإهانات العديدة التي تعرضت لها من زوجها الفولاذي. كانت سفيتلانا مغرمة بالأدب، وعندما تخرجت درًست الانكليزية والأدب في جامعة موسكو. أعجبت بشاب معها في الجامعة، أرسله أبوها إلى المنفى ومن ثم إلى السجن لأنه يهودي (كما قالت) وتزوجت من يهودي فيما بعد، فأجبرها أبوها على الطلاق منه. وظلت تتزوج ووتتطلق طوال حياتها (كأنها تعودت على الزواج والطلاق). وفي عام 1966 ذهبت للهند بغرض أيصال التعزية بأحد الرفاق الهنود ثم أتصلت بالسفارة الأمريكية وحصلت على لجوء سياسي وعاشت في ولاية وستكنسن حتى توفت عام 2011 . بناء على هذه المذكرات قامت شركة (أتش بي أو) بصناعة فيلم بعنوان (ستالين). حاز الفيلم على عدد كبير من الجوائز إذ شارك فيه ممثلين مرموقين في الولايات المتحدة. عرض الفيلم عام 1992 .
قام المخرج بتصوير معظم مقاطع الفيلم في بلغاريا وبعض بقاع الإتحاد السوفيتي قبل إنهياره كلياً بواسطة فارس الأحلام غاربتشوف. ألفت سفتيلانا كتابأً في عام 1984 بعنوان "موسيقى آتية من بعيد". هذه الكتب الثلاثة أصبحت مرجع هام لدراسة ستالين على الصعيد النفسي. في النهاية، أذًكر البعض أن جورج أرويل ،الكاتب الإنكليزي المعروف، كتب روايته 1984 عن الأخ الأكبر وفي ذهنه صورة ستالين. الرواية كان عنوانها 1948 عندما كان ستالين في السلطة، لكن غيرت دار النشر العنوان كي لايغضب الرفيق ستالين من بريطانيا الإمبريالية ويقوم بارسال المزيد من جواسيس الكي جي بي.
آذار – 11 -2023
----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
1. Only One Year: A Memoir Paperback- Svetlana Alliluyeva
2. Twenty Letters to a Friend: A Memoir- Svetlana Alliluyeva





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


التعليقات

1 - مقالة جيدة أستاذ خليل
سهيل البطشي ( 2023 / 3 / 11 - 18:32 )
سؤالي لحضرتك ... هل ترجم أحد هذه الكتب للعربية أم هي فقط في الإنكليزية

والشكر لك

2 - أهلا بك
خليل الشيخة ( 2023 / 3 / 12 - 14:35 )

لا أعرف إذا كانت الكتب مترجمة للعربية أم لا

اخر الافلام

.. مظاهرات في لندن تطالب بوقف الحرب الإسرائيلية على غزة


.. كاميرا سكاي نيوز عربية تكشف حجم الدمار في بلدة كفرشوبا جنوب




.. نتنياهو أمام قرار مصيري.. اجتياح رفح أو التطبيع مع السعودية


.. الحوثيون يهددون أميركا: أصبحنا قوة إقليمية!! | #التاسعة




.. روسيا تستشرس وزيلينسكي يستغيث.. الباتريوت مفقودة في واشنطن!!