الحوار المتمدن - موبايل
الموقع الرئيسي


ربيع / بول إيلوار

جمال الدين العمارتي
باحث ومترجم
(Jamal Eddine Laamarti)

2023 / 3 / 21
الادب والفن


هناك على الشاطئ بضع بِرَك
هناك في الغاب أشجار تهيم بالطير
يذوب الثلج في الجبل
تتلألأ أغصان شجر التفاح مثقلة بالأزهار
لتتوارى الشمس الباهتة

بفضل مساء شتوي في عالم شديد القسوة
أنا أحيا هذا الربيع قربك أيتها البريئة
نحن ليس لنا ليل
لا شيء مما يفنى يستهويك
ولا تبتغين الشعور بالبرد

ربيعنا ربيع لا يخطئ
-----------------------------------------------------------------------------
ترجمة جمال الدين العمارتي





التعليق والتصويت على الموضوع في الموقع الرئيسي


اخر الافلام

.. أمسيات شعرية- الشاعر فتحي النصري


.. فيلم السرب يقترب من حصد 7 ملايين جنيه خلال 3 أيام عرض




.. تقنيات الرواية- العتبات


.. نون النضال | جنان شحادة ودانا الشاعر وسنين أبو زيد | 2024-05



.. علي بن تميم: لجنة جائزة -البوكر- مستقلة...وللذكاء الاصطناعي